孙海平：担心精神压力可能妨碍刘翔卫冕奥运冠军

　　据路透社3月30日报道，中国男子110米栏运动员刘翔的教练孙海平担心，精神压力或者突然受伤可能妨碍刘翔在中国体育迷面前卫冕奥运冠军。

　　自从去年脚伤恢复以来，刘翔在瑞士大奖赛上创造了12.88的世界记录。在2006年的亚运会上夺取了金牌。

　　然而，刘翔的教练孙海平认为，刘翔目前的地位意味着，他必须摆脱杂务，专心准备明年的奥运会。

　　孙海平说，自从2004年雅典奥运会夺冠以来，刘翔经历了跌宕起伏。“他现在能够自如地面对压力，但是我担心，其他活动将会影响刘翔的训练。”

　　中国的体育官员也采取种种措施保护刘翔，减轻人们对他的期望值。

　　中国田径学会已经派遣两名医生照顾23岁的刘翔。通常情况下，中国田径队只配备一名医生。孙海平担心，尽管采取了保护措施，但是刘翔作为一名田径运动员，严重受伤的可能性并不能完全排除。

　　孙海平说：“刘翔现在没有伤，他的训练进行的非常顺利。但是我们担心，在今后一年半之内，刘翔是否会受伤。我们担心，如果刘翔受伤，一切努力将付诸东流，他将错过在中国本土夺取金牌的机会。”

　　去年11月，中国体育总局禁止刘翔参加奥运希望之行和其他公关活动，以避免分散精力，影响训练。（作者：京城二闲）