刘翔：田亮已算老将退役不足为奇 争取跑到伦敦奥运

　　“跳水项目运动员更新频率很快，而我们田径运动员可以一直练到30岁”

　　本报记者李岩

　　抵达北京两天后，刘翔一直保持着每日半天的训练。按照教练孙海平的计划，昨天应该是刘翔首次进行大运动量的全天训练。不过，师父最后又把计划临时改为了半天，这使得中午便完成全天任务的刘翔心情大爽。

　　无人就顶到2012年

　　刘翔显然没有想到，跳水王子田亮的退役，会成为记者向他抛出的话题。“田亮退役？我们从来不在一起的。虽然一些综合运动会上会碰到，但也没有住在一起，我和他没打过交道。”

　　田亮生于1979年8月，只比1983年7月出生的刘翔大了不到4岁。在3月26日被证实已经退役时，他尚不满28岁。对于这起近期中国体育界的最大退役事件，刘翔也发表了自己的看法。“跳水项目本来人才就比较多，一代接一代，更新频率很快。他们像我现在这个岁数的时候，已经可以算是老运动员了，所以田亮现在退役不足为奇。我们田径运动员，可以一直练到30岁呢。”

　　实际上，不用等到30岁，刘翔就可以迎来运动生涯中的第三届奥运会。遥望2012年的伦敦，刘翔笑着回答：“嗯，争取争取，如果后面没人接上来的话，我就顶着吧！”

　　奥运奖牌刘翔不识玉

　　勿庸置疑，刘翔肩负着2008年奥运会中分量最重，同时也最受国人关注的一枚金牌。不过对于刚刚公布的奖牌设计，刘翔似乎并不很上心。“我昨天看过奖牌的样子了，不过也没看清楚，好像跟雅典的差不多吧。”

　　2004年雅典夺冠当晚，刘翔激动得把金牌藏在枕头下睡了一夜。相比之下，他对待

北京奥运奖牌的态度落差不小。记者于是提醒那块玉石的设计很有中国特点。“哦，我还没想过，反正是我的我就戴，不是我的不戴也罢。我觉得奖牌有一面和雅典很像，另一面没看清楚。金子我都看到了，但我不知道那块是玉。”

　　每次跨越不止10栏

　　在110米栏比赛中，运动员一共要跨越10个栏架，室内60米栏比赛则有5个栏架。但为了增加刘翔的训练强度，尽管仍处于室内训练阶段，孙海平现在也已经把栏架加到了10个以上。“过一阶段到室外训练后，还会给刘翔摆上12个栏架，因为在直道上也只能放下12个了。”孙海平说。

　　目前刘翔的训练还是围绕2008年奥运会的总体计划有条不紊地进行。谈到尚不准备让刘翔到室外训练的原因，孙海平说：“现在北京的跑道还太冷，颗粒比较硬，容易造成受伤。”