大腕云集北京 丁俊晖中国公开赛发布会上受冷遇

　　云集所有高手的世界斯诺克中国公开赛，果然吸引了大批记者前来采访。但让人意想不到的是，有“台球神童”之称的丁俊晖并未得到记者们的青睐。记者把所有问题都甩给了外籍选手亨德利、奥沙利文和丁俊晖的首轮对手甘诺，丁俊晖则干坐在一旁。更让人不解的是，现场竟似没有翻译，记者和众多外籍高手只能各说各话。

　　按照惯例，世界级公开赛的发布会上都会有翻译，基本上交替使用东道主语言和英语，今天，主办方却没有做好这方面的准备。第一个提问的记者用英文向奥沙利文提问，没想到奥沙利文皱了皱眉头，“我没听清楚，你能再说一遍吗？”这位记者多次解释之后，奥沙利文才开始解答，不过，他带有浓重苏格兰口音的英语难倒了记者，几乎没有人能听懂，连翻译也选择了沉默，接下来，发布会就在这种各说各话、相互猜测的气氛下继续进行，能稍稍听懂的记者涌到了主席台前，难以听懂的记者则选择了放弃，三五成群地开始聊天。会后，主办方的一名工作人员倒出了苦水：“我们也是第一次办这样的比赛，发布会安排了一个翻译，没想到这些外籍选手的英语带有这么重的口音，翻译没听懂，我们也没办法了。”

　　如果听不懂英语的话，记者完全可以向丁俊晖提问，但是有机会拿到麦克风的记者却继续向外籍球手发问，丁俊晖坐在一边，有些冷场。“我们以前也想安排记者向丁俊晖提问，但是没有人响应我们的提议，发布会时间就这么多，我们只能让记者自由提问。”这名工作人员会后坦承，“举办这样的大赛，我们的确缺少足够的经验。”

　　明天，2007世界斯诺克中国公开赛正式拉开战幕，丁俊晖将在19时30分登场亮相，他的资格赛对手是现世界排名第40位的英国选手爱德里安·甘诺。

　　对于这位中国本土对手，素有“

台球皇帝”美誉的亨德利表示更看好奥沙利文。“我相信有一天，丁俊晖将是未来的世界第一。对于他来说，随着参加的职业比赛越来越多，他的心理状况也会更加成熟稳定，我想这也是每个球手都要经历的过程。”在亨德利眼里，丁俊晖只能是未来的世界第一，而现在的世界最强手则是奥沙利文。“在我心目中，他是现在世界上最强的选手，丁俊晖还年轻。”亨德利还对冠军作出了自己的预测：“客观地说，中国公开赛上我还是更看好奥沙利文。”

　　本报北京3月25日电