刘翔飞赴德国开始新赛季 孙海平：一直训练连我都烦

　　Ｎ申仁

　　本报讯 今天上午，刘翔就将与师傅孙海平、队友史冬鹏等人从上海飞赴德国，经法兰克福转机后，飞人将抵达新年的第一个赛地斯图加特，参加在德国举行的国际田联三站室内赛。由此，“翔飞人”的2007赛季就将开启大幕。

　　对于这次德国行，师傅孙海平始终以“训练课”来形容，对“飞人”在德国“起飞”并无成绩目标。据孙海平介绍，从亚运会结束后，刘翔到目前还是以调整为主，磨炼一下肌肉力量和起跑动作，提高成绩是明年的事了。因此，孙海平带领刘翔冲击德国三站比赛，只是希望用大赛气氛刺激一下飞人因为训练“麻木”的神经。“如果一直训练也没什么意思。别说运动员，连我都烦了。短项目是不能总训练的，需要有比赛的刺激。”

　　至于德国赛事中对手的情况，师傅笑称“敌暗我明”，“人人都知道刘翔要去，但究竟老对手去几个，我们自己心里都没底。之前虽然一直努力在网上查，我只知道杜库雷这次应该会去。”有消息称，古巴小将罗伯斯届时可能会参赛，并扬言要在60米栏项目上跑出7秒37的成绩。对此，师傅一笑而过，“不管别人的，我们只要保持好自己的状态就行了。”这样的参赛阵容对于前三栏不算出色的刘翔来说，想要夺冠并不容易，7秒60，是孙海平对刘翔首战的“保守估计”。

　　“刘翔第一场可能表现平平，我们考虑的是第二场和第三场，成绩应该一站比一站好。当然我们会根据对手情况作出改变，不过更多还是按照我们自己的情况调整。”据孙海平透露，刘翔其实私底下跟他说过，至少想带一个冠军回来。