| 路透社援引新浪报道：索普退役在中国反响巨大(图) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2006年11月22日20:34 新浪体育 | |||||||||
  路透社报道截屏 查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 昨日，澳大利亚游泳名将、年仅24岁的伊恩-索普在悉尼正式宣布退役，从而将英俊的面庞、灿烂的笑容和辉煌的履历永远留藏在人们的回忆中。今天路透社的报道称索普退役的消息在中国引起的反响。以下为文章节译—— 24岁的奥运会游泳冠军索普的退役除了让他的家乡澳大利亚震惊外，在中国也引起了不小的反响，索普的离去将使得奥运会票房收入受到影响。
周三，这条新闻与姚明和中国男排的消息争夺起各大报纸的版面，部分全国发行的报纸甚至为这位游泳名将留下了一整版的位置。 北京青年报的标题是：“"索普鱼雷"停止发射”，标题旁边是真人大小的索普那张诡异的笑脸。 新浪网的标题是：“索普笑别辉煌职业生涯 天才鱼雷注定走出新天空”。 新京报的标题是：“不再游泳的鱼”，该报对于索普过早退役表示惋惜：“他太年轻了，他的离去如此残忍，令人扼腕。这个绰号叫“鱼雷”的年轻人，这个被人称为“大脚怪”的游泳怪杰，曾5次夺得奥运会金牌，打破了13项世界纪录。” 中央电视台播出了索普在T型台做秀和与三届澳网冠军辛吉斯调情的画面。 曾在2004年前往北京进行宣传的索普将不参加2008年北京奥运会。索普是首位连续三次夺取奥运金牌的男子游泳运动员，他的退役和他之前取得的成就之间的反差是如此之大。 (何塞） |
 |
|
||||
|
 |
|
新浪简介 |
About Sina |
广告服务 |
联系我们 |
招聘信息 |
网站律师 |
SINA English |
会员注册 |
产品答疑
Copyright © 1996 - 2006 SINA Corporation, All Rights Reserved 新浪公司 版权所有 |