刘翔一行是13日离开德国奔赴雅典的，当地时间晚上7点多入住到雅典的酒店，和参加世界杯的其他中国运动员会合。由于在德国的两天训练量比较大，加上旅途奔波，他有些疲劳。他说：“两年以后再次来到这个地方，还没有来得及再次品味雅典，不过从下飞机到酒店的一路上，还是觉得这是一个很亲切的地方，也是一个对我来说有点不可思议的地方。

　　《劲体育》：亲切？不可思议？有没有热血沸腾的感觉？

　　刘翔：哈哈！暂时还没有，因为一直在路上，然后就进酒店，吃饭、洗澡，很疲劳，然后就想快点睡觉。也许再次站到那个比赛场上时，会激动的，因为毕竟是一个带给我美好回忆的地方，但不至于热血沸腾吧？毕竟过去两年了，两年中经历了那么多事，让我成熟了很多，也能够以比较轻松的心态面对所有的事情了。如果到这儿热血沸腾，那我再回到洛桑，该会怎样激动？嘿嘿！过去的就让它过去吧，我是来参加比赛的，还是调整好心态和状态，完成好比赛吧。

　　打算怎样故地重游？

　　也没怎么打算，师父他们说如果时间允许的话找一辆车去当时住的奥运村那里转转，那也得看时间，如果可能，我也很乐意去看看。

　　刚到

　　还好吧。因为要和其他运动员一起乘车到酒店，在雅典机场等了一个多小时，其他都很顺利。

　　这次是破纪录后首次出国参赛，和以前比，方方面面对你的态度有没有什么变化？

　　没觉得，该是什么样还是什么样。也许在外界看来应该会和以前有所变化，但对于国际田联和组委会来说，我就是一名普通的运动员，是来参加比赛的运动员，和别的运动员都一样。每次比赛都一样，比好了外人看你的眼光对你的评价也许会不一样，但接待上不会有什么变化的，我觉得也没那个必要，自然是最好的。

　　但是观众似乎还是有变化的，这次在德国很多华人都去现场看了，赛后你说就像主场作战。我记得去年在欧洲的一系列比赛似乎没那么大的旋风。

　　哦，是的。这次从德国的第一天起就能感受到华人的热情。那天有很多华人自发到机场迎接我们，比赛当天那么多中国人去看比赛，赛后都围在出口等着签名合影，我都差点出不去，后来有一天去吃中餐时，又被人认出来，而昨天(13日)离开斯图加特时，又有几个人在机场为我送行，他们很早就到了机场，在那里等了我一个多小时。

　　但你也没有辜负所有关心你的人的热情，这次在德国又很轻松地填补了一个空白。但赛前师父只要求你跑进13秒20以内就可以了。

　　其实我对这个成绩并不意外，到德国后我感觉自己状态还可以。而且我喜欢比赛，享受比赛，每一次比赛都力争跑好。在上场前师父还叮嘱我要悠着点，事实上我也没有尽全力，最后冲刺的时候有点收。

　　是不是罗伯斯说的要破你的纪录这句话刺激了你吗？

　　哈哈，我怎么会被别人的话刺激呢？当然了，比赛要靠实力说话的，有本事就在同一个跑道上较量。不过到了场上就想不了那么多了，就是要发挥出自己最好的水平。我相信我自己不会比任何人差。

　　你怎么评价罗伯斯？

　　他是一个很不错的运动员，各方面条件都很好，古巴此前也有过优秀的跨栏选手，就是悉尼奥运会冠军加西亚，现在罗伯斯的教练就是原来带加西亚的。事实上，我很少去想别人的，总考虑别人，我会很累的。

　　这两年这个项目好像出现了一个出奇的高峰，去年一年杜库雷一直在和你较劲，今年又冒出一个罗伯斯，竞争很激烈，你有没有感到压力？

　　我偶尔也和师父讨论，杜库雷和罗伯斯到底谁更厉害，不过还真不好说，各有特点。杜是速度型的，罗的爆发力尤其好，都很年轻。我觉得这种竞争是好事，可以互相促进、提高，有助于自己始终保持很高的训练水平和比赛水平。一个运动员的运动寿命不会很长的，在这有限的时间里，大家互相竞争，把该拿的比赛都尽量拿下，我觉得也值了。

　　但这根弦总是绷得很紧的话，对身体和心理会有影响吗？

　　我也没有老绷着弦呀，师父给我的安排也是张弛有度，该放松的时候还是要放松，干吗要给自己那么大压力？

　　在德国赛后的这几天有没有去放松？

　　有，那天我们去动物园了，是我提议的。我很喜欢动物，去那里看看很开心，也很放松。在那里我会想起在澳大利亚野生动物园拍VISA广告时的情景，觉得很好玩。还去商业街转了一圈，不过没买什么东西。对我来说这些都是放松的机会，因为你知道在国内我现在几乎不可能出去逛街的。

　　但到雅典后赛前可能会比较紧张的，因为师父一直说

　　那就是师父安排喽，该训练就训练，该休息就休息。其实我并不考虑重头戏不重头戏，所有的比赛对我来说都一样，也从来不给自己定目标，是比赛我都想跑好。

　　这次在雅典真正称得上对手的只有罗伯斯一个人，美国那个几个都没来，会不会觉得不刺激？外界有说如果这次拿了冠军，含金量会不高，你怎么看？

　　我不这么认为。我觉得站在跑道上的8个人都很有实力，都是我的对手，不能小瞧任何一个人，你刚才不是说了嘛，去年有杜库雷，今年又冒出罗伯斯，那么这次在雅典说不定又会冒出一个什么人来，竞技体育就是这样，所有人都是对手，也不会有永远的冠军。我也从来不去考虑什么含金量不含金量的问题，那是你们媒体爱说的，我觉得任何一次比赛都有它的价值，没有贬值的比赛，即便国内比赛，只要参加，就有它的价值所在。