查看全部体育图片 循环图片

　　不来梅团体赛后，刘国梁说：“韩国的第三号如果成长起来挺可怕的。”余音还在绕梁，韩国在不来梅团体赛中的第三号人物——李廷祐就杀到了乒超联赛的赛场，而且他加盟的还是刘国梁恩师尹霄担任总教练的山东鲁能俱乐部。当初李廷祐的恩师刘南奎在给他选择俱乐部的时候，已经获悉山东鲁能俱乐部在“自由人”摘牌会上签下了王皓，和王皓同出同入，一起比赛一起训练，经常还能有机会跟王皓对打两下子，这样的机会不是一般人能有的。

　　22岁李廷祐是头一回出国打球，既不会讲英语，汉语更是一窍不通，而

　　“一般一般哪！我们每个人都跟他说不同的英语！”看出来王皓话里的意思了吗？

　　李廷祐看懂了我们的玩笑，也在一边含着笑。

　　不能交流也就意味着不能采访，只好设法请来了一位朝鲜族的大姐当翻译。下午敲开李廷祐的房门，当他听到一句朝鲜语的问候时，脸上的表情迅速由礼貌换成了惊喜，并且即刻开始了叽里咕噜地开聊啦！

　　李廷祐的室友是张继科，鲁能俱乐部总教练尹霄告诉我，今年乒超联赛主要让李廷祐打一场单打和一场双打，其中双打主要是和张继科磨合，所以全队张继科和李廷祐接触最多。趁着李廷祐和朝鲜族大姐聊天的功夫，我问张继科：“你和他怎么交流啊？”“用英语啊。不会的就翻字典。”都是二十来岁的男孩子，简单的交流应该不会成为负担。

　　每个到中国来打乒超的韩国球员都带着一本韩汉会话通，常用的中文都被标上了韩语的近似读音，以前见柳承敏拿过，李廷祐也拿着一本。我提议李廷祐读一句，他翻开就给我们读了一句典型的中国句子：“你吃饭了吗？”

　　和所有年轻球员的房间一样，李廷祐和张继科的房间也有点儿乱，拍摄的时候李廷祐都不知道把被子摊一下掩盖床上的杂乱。他的床头桌上堆的都是些韩国品牌

　　我问他在韩国排名第几，是不是排第三位，李廷祐立即显得有点儿惶恐，他告诉我们，自己在韩国充其量只能排到第四号，而且这还是大家给他的师父刘南奎面子。真要拿自己跟柳承敏、吴尚垠和朱世赫那些哥哥辈的球员们相比，差的可就不止是一星半点儿。

　　李廷祐这话算不得自谦，在不来梅团体赛上如果他表现得更好一点儿，韩国队的实力肯定会高出一大块儿。当然我坚信他们的水平再高，也就是个拿银牌的命，但是作为一个新闻工作者，确实更希望他们每每在决赛中和

　　基于此，我充分理解和支持中国乒协对外援来乒超打球的欢迎态度，毕竟咱们拿金牌拿多了，没准人家觉得没劲就不玩儿了呢！

　　尹指导还告诉我，今年乒超联赛开始之前，刘国梁给他打了个电话，说尹指导您可别教他教大发了啊！尹指导说这你绝对放心，他打他的球，我们绝对不会教他什么东西，这点觉悟还能没有吗？！

　　话虽然是这么说，2008年转眼就到，当年柳承敏也是在四川打了两年俱乐部超级联赛，渐渐地看着长球的，李廷祐来中国明显抱着复制柳承敏成功模式的目的。采访李廷祐的时候我也问了他这个问题，他说自己年纪小，很多人担心他来了中国会不适应，但是师父刘南奎仍然坚持让他到中国来，坚持让他走这样一条路。在韩国只有几家俱乐部，全年下来也没几场比赛可打，在这里一周双赛，轮番与世界顶尖水平的球员们较劲，不长球还能不长经验吗？

　　同样的问题去问尹指导，他说其实李廷祐很难复制柳成敏的成功之路，因为他的球并不具备很强的攻击力，有点像当年的刘南奎，球风偏软偏细腻，而柳承敏则更像当年的金择洙。

　　比赛当中尹指导确实很少说话，男队主教练谷青成用简单的英语给他做着场外指导，王皓跟副教练似的在旁边呱里呱啦，大家一边说话一边比划，不知道的还真的以为他们交流很顺畅呢！双打李廷祐和张继科上场，明显聪明的李廷祐是主导，张继科是跟从，看着他们在场上不停地说着什么，实在很想亲耳听一听他们是用什么语言交流的！

　　每一个来乒超打球的外援都会有一个同样的感受，就是他们这辈子也没输过那么多的球！我问李廷祐有没有做好这方面的准备，他说来之前早就听说过了，也做好了准备，自己来这儿本来就是学习来的，输了球也无所谓。上网查了查李廷祐乒超第一阶段的绝对胜率，居然达到了80%，仅排在王励勤和马林之后，李廷祐简直是乒超联赛里最好的学生！

　　采访结束要说再见的时候，李廷祐跟朝鲜族大姐抱怨起来，说还不如一直没有人跟他说韩语呢！他的意思是要不就一直有个翻译跟着，一直有人跟他说话，要不就从来都没有，一会儿有一会儿没有让他心里觉得特别难受，挺别扭，也越发觉得自己很孤独！听到这些话，我们的心里也挺难受的，虽然一直都在很有戒心地拿他当成外来侵略者，但他毕竟也是头一次离家这么久的孩子，到一个陌生的国度，听着陌生的语言，感同身受不由得想起自己上大学离开家的时候。祝福一下吧，祝福他能很快地适应异国他乡的环境，祝福他能学业有成！只是成长的速度别太快了，最好能在2008年以后！(特约记者 周到)