老路购船记之浪漫法国女郎 缘定拉罗谢尔是天意 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2006年05月11日17:14 新浪体育 | |||||||||
拉罗谢尔 查看全部体育图片 循环图片 新浪体育讯 法国时间3月20日 晴 法国女郎“湖北佬” 法国女郎“湖北佬”——这样称呼“伊兰”是再合适不过了。
在酒会上,我们见到了这位中文名叫“伊兰”的法国姑娘,她可是正宗的法国美女,是法国人请来的翻译。伊兰能讲一口流利的中国话,不但中国话讲的好,还能跟我讲几句正宗的湖北话,并且还是一口“汉腔”,原来她在武汉大学待过的,后来又到武汉的中南民院当过老师,难怪连“街道口”“鲁巷”“吓(黑)老子”这些都讲得地地道道。 她告诉我们,她是临时抽来来帮忙的,她目前正在编辑一本法、英、中航海词典。阿东、小吴一听,机会来了!一个知道中国的航海术语,一个是英文翻译,他们开始切磋起来,我发现,他们三人的眼神都在交流了,这可是一个浪漫的国度啊! 再看我们阿东一头飘逸的长发,伊兰姑娘看着阿东那种腼腆的笑脸,电人的眼神……伊兰姑娘终于接受了我们一起共进晚餐的邀请,这又是航海男人的魅力吧! 呵呵,法兰西的浪漫会继续吗? 缘定拉罗谢尔 按王滨的话说:可能是缘分和天意吧!我们又回到了拉罗谢尔。 去年的洲际远航时我们来到这里;我们远洋是从这里开始的;这里有我们熟悉的码头、古堡、街道、还有“一叙楼”老板娘开红酒的特有姿势,那老板娘双腿夹着红酒瓶,用开瓶器向上一拉,砰!的一声,既好听又好看,这一切的一切都历历在目······ 晚上在酒店大堂喝着酒,看着用旧船板订在墙上的现代艺术壁画,讨论着我们环球的航线,回味着我们“纵横四海”的一切. 比斯开湾,滔天的巨浪…… 西西里岛的肃反…… 地中海的星夜兼程…… 马耳他的浪漫夜晚和LUC的加盟…… 希腊克里特岛东正教复活节满城烛光的晚上…… 埃及塞德港阿拉伯人婚礼的夜晚…… 红海沙尘暴的洗礼海盗的惊恐…… 无油无补给也门小岛坦克大炮的迎接…… 点点滴滴,历历在目,仿佛昨天一样,今天我们又在这里准备着新的航程······此刻的心情听卡伦·卡本特的那首:yesterday once more(昔日重来)是最好不过了。 |