天后潘晓婷日记：外国人真活雷锋 等比赛练英语(图) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2006年01月16日12:03 体坛周报 | |||||||||
  查看全部体育图片 循环图片 14日，WPBA资格赛——“亨特经典业余女子巡回赛”第一天，九球天后潘晓婷三战皆胜，晋级应该不成问题。她应邀为本报独家撰写日记。 1月12日 感冒 抵达休斯敦，路上有点感冒，可能是由于天气与国内不同，而且没有调整好时差的
机场接我们到柏林汉姆的陆先生对台球兴致颇高，途中不停地问这问那。他介绍说，柏林汉姆是休斯敦以西约75里的一个小镇，约有1万多人口。到了晚上，这里很宁静，因为晚6点多大部分商店都打烊。我们在下午五点抵达柏林汉姆。天气还好，就是晚上有点冷。入住酒店后的第一件事就是取预订的车。第一次在美国租车，难免有点紧张，但租车服务员很耐心地教我们怎么开车回酒店，还给我留下手机号码，告诉我们若迷路可以打给他。外国人真是活雷锋！ 1月13日 球台不标准 早945，驱车至传奇台球馆。没想到这里11点才开门，幸好经理为我们安排了练球。他还为我们介绍了一间离球馆很近的旅馆，旅馆古色古香，家俱都是老板拍买回来的。 今天一直都泡在球馆。球台不标准，台布有点厚，导致球速减慢。但没办法，独自在异乡，不能不低头。况且练久了，慢慢可以找回点感觉。 1月14日 胜3场等了3小时 今天是第一天比赛。我们9点便来到球馆。但官方的登记是10点半到11点！(主办方竟然没有提前通知。)早来也好，可以先练习会儿。 登记后，球员开了个小会，谈论赞助商及规则问题。最重要的是讨论禁烟的可能性，由于在职业比赛中吸烟是绝对禁止的，组织者也准备追随该项条例。但投票后，禁烟的决定可能要到下次比赛才能实现，因为大多数球员都吸烟。 比赛在12点半开始，66名球手被分到三组，我在最后一组。等待的时间很漫长，直到下午3点才开始。对手是科特尼·皮特斯，半小时后，我以7比2取胜。5点后，我又以7比1战胜尼尔森。 在第三场开始前，我们又等了3个小时。等待的过程，疲惫而无聊，我和翻译抓紧时间练了一会儿英语。内容包括一些日常生活短语，及比赛中的实用短语。我们还吃了主办方提供的免费比萨。晚8点，最后一场对安伯尔·斯通。走上赛场，我立刻精力充沛，又一个7比1，还是30分钟。这场比赛的唯一问题是，由于球台离扩音喇叭太近，播放的音乐很喧闹，不得不要求把音乐关掉。 1月15日是“亨特经典赛”的最后一天，期待明天。 (陈艳艳整理) |
|
|
 |
|
||||
|
 |
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新浪简介 |
About Sina |
广告服务 |
联系我们 |
招聘信息 |
网站律师 |
SINA English |
会员注册 |
产品答疑
Copyright © 1996 - 2006 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |