东亚运夺冠给05赛季画上句号 刘翔：终于可以歇歇了

查看全部体育图片 循环图片

　　刘翔：忙活一年了，我也该歇歇了(设计独白) -资料图片

　　“飞人”终于可以喘口气了，在圆满夺得东亚运动会男子110米栏的冠军后，刘翔为自己繁忙的05赛季画上了句号。

　　在昨日的东亚运动会110米栏的比赛中，奥运冠军中国飞人刘翔以13秒21无可争议地

卫冕冠军，这个成绩也创造了东亚运新的赛会纪录。赛后刘翔表示对今年稳定的发挥表示满意，希望2006年能够好好休息，保持良好的心态一步步冲击07世锦赛和08奥运会。

　　“轻放水”，但也轻松夺冠

　　决赛前4个栏架史冬鹏基本和刘翔并驾齐驱，之后刘翔才凭借中途跑的优势甩开对方，不过冲刺时刘翔明显收了，“目标就是拿第一，感觉上全运会后没怎么练习，身体上神经上都很累。”刘翔在表示参赛目的的同时，也好好赞了史冬鹏，“他的成绩也非常好，跑出了13秒36。不过比赛中我还是没什么压力，不管他前几个栏跟得多紧，只要我不失误，他就没有机会超过我。除非我自己出现磕磕碰碰的失误，他才有希望超过我。能夺得冠军还是很开心，因为这里的观众对我们都非常热情，像回家的感觉一样。”刘翔冲过终点之后有点喘，他自己也承认经过一年的奔波，基本快到极限了：“比较累，有点透支的感觉。”

　　“暂停飞”，希望能天天睡觉

　　东亚运是刘翔2005年的最后一战，中国飞人认为卫冕给自己这个赛季画上了圆满的句号：“这个赛季的成绩在记忆里从未出过前三，基本都是保持在前三名，我感觉自己的状态非常稳定，这对我去年的成绩是个巩固。虽然没有特别出色的成绩，但是平均成绩非常好，我也很开心，因为我尽力了。”

　　赛季结束之后如何调整，刘翔笑着说：“休息，天天睡觉，吃点好的，好好补一补。”对于明年的目标，刘翔也认为调整为主：“明年除了

　　“大突破”，还得等到08奥运

　　刘翔自雅典奥运会上以12秒91平世界纪录的成绩夺冠后，何时能打破世界纪录就成了人们心中的下一个疑问。在赛后，刘翔的教练孙海平表示，刘翔明年不会贸然挑战世界纪录。孙海平认为今年刘翔参加的比赛太多，身体太疲劳，因此刘翔明年的主要任务是调整，比赛次数不会像今年这么多。

　　刘翔今年的最好成绩是13秒05，未来几年他还有多大的上升空间？对此，孙海平说：“我估计他能破这个纪录(世界纪录)，争取在07年或08年冲击一下吧。”

　　同时孙海平也表示，世界纪录也不是想破就能破的，“这个纪录已经接近人类极限了，想打破它非常非常困难，我们只能是朝这个方向努力。与杜库里等欧美选手相比，刘翔的长处在于各项能力比较平均，但在力量以及绝对速度上稍差一些，因此明年的训练重点将放在这方面。综合