本报澳门电(特派记者/王会赟)刘翔不堪众媒体的围追堵截，他的“师傅”孙海平教练也受到了“牵连”。昨日在澳门机场，刘翔在摆脱众媒体后藏身于大巴之中，还没上大巴的孙海平自然而然地成为了媒体追问的另一对象。孙海平在接受采访时表示，刘翔目前身体比较疲劳，大家不要期望他在东亚运上能跑出太好的成绩。
孙海平表示，刘翔参加第4届东亚运动会的首要任务是避免在比赛中受伤，其次才是
拿冠军。
据悉，在十运会成功卫冕110米栏冠军后，刘翔与孙海平直接从南京回到上海进行调整。原计划师徒两人在27日晚上从上海赶赴北京，准备出征东亚运动会。但因飞机晚点，师徒两人直到28日凌晨一时多才抵达北京。然后乘坐29日的飞机飞赴澳门。
从十运会后这几天的时间安排上来看，刘翔根本没有时间进行系统的训练，加上过于受到关注，刘翔的状态更是“雪上加霜”。十运会刘翔在决赛中跑出了13秒10的成绩，而且是在最后冲刺放慢的情况下取得的，这让人对他在东亚运动会上能否创造佳绩充满了期待。
不过孙海平昨日在机场表示:“刘翔目前的状态不是太好。一是十运会后没有好好训练；另外，这几天来回受到折腾，也挺疲劳的。所以，大家不要期望刘翔跑出太好的成绩，估计他到时候的成绩也就是在13秒30左右。”
孙海平还表示，尽管成绩不一定会太理想，但刘翔夺金的目标没有变，而且在东亚运动会上，刘翔的110米栏对手也不是太多，相信他夺金应该不成问题。
