新浪体育讯 科罗拉多斯普林斯10月25日消息，五届花样滑冰世锦赛冠军，九次全美冠军得主，美国著名花样滑冰选手关颖珊宣布：因右侧臀部韧带拉伤，她不得不放弃11月3日至6日在北京举行的国际滑联大奖赛中国站的比赛。
据关颖珊的主治医生、美国加利福尼亚州的Loma Linda大学运动医学专家Leisure Yu介绍说，关颖珊要想完全恢复，至少还需要一个月的时间，“在过去的两个星期内，米歇尔的状况有了明显好转，她现在可以在冰上做一些有限的活动。在未来的几周内，我们将继续进行恢复治疗，然后根据她的伤愈情况，逐
渐增加她的冰上活动时间。”
2002年盐湖城冬季奥运会之后，关颖珊一直没有参加国际滑联大奖赛。今年九月份，关颖珊曾宣布参加国际滑联大奖赛，然而十月六日，关颖珊出人意料地宣布因伤退出坎贝尔国际邀请赛和大奖赛美国站的比赛。
值得一提的是，本赛季关颖珊与俄罗斯金牌教练塔拉索娃进行了首度合作，节目编排也都进行了全部更新。不过由于关颖珊至今还尚未公开亮相。新编排的成套动作还不可知。塔拉索娃对此也守口如瓶，只是表示“我与关颖珊的合作相当愉快，希望人们能喜欢这些新节目”。目前，她们的合作已经告一段落，塔拉索娃也已返回俄罗斯并决定担任俄罗斯冰协的顾问。(塔尔)
