韩籍教练是把“双刃剑”--小球中心外教经验总结

　　2005年10月5日手球最后的颁奖典礼后，国家体育总局领导宣告了新一届国家女子手球队的名单，江苏女子手球韩国籍主教练金甲洙同时担任国家队执行教练。距此,曲棍球和手球男女四队都完成了自己的“韩教”换血计划。不过，包括手曲棒垒中心主任胡建国在内的领导都明确表示：“韩籍教练执教方面确有一套自己的先进方发，但在执教方式上不一定适合中国国情，我们要取其长，同时改造他的缺陷。

　　本报记者钱凯常州报道 在刚刚结束的十运会男子曲棍球的比赛中，由韩籍教练的执教和指导的多支队伍大放异彩，在男子的曲棍球的决赛中，由韩国籍主教练全宰弘统率的辽宁在决赛中以4：1狂胜来自德国的保罗-里兹克带领的天津队取得冠军。而在女子手球的比赛中，从2004年5月才由韩国籍教练金甲洙接手的江苏队，第一次参加十运会就击败北京在内的多支强队，历史性地闯入六强，圆满地完成了赛前制订的目标。

　　韩籍教练特点一：学历高

　　小球管理中心的“倾韩”历史由来已久了，自1988年汉城奥运会后，身体素质并不出众的韩国女子手球队出人意料得夺得了冠军，男子手球和曲棍球队也出获得了骄人的战绩。“如果说汉城奥运会是占东道主的光，那么第二年去欧洲参加锦标赛照样拿冠军，包括日后所有的大赛，韩国队一直是亚洲的霸主，放到世界上也是绝对的强队。”担任本次手球比赛的副裁判长王锡祯向记者介绍：“所以我们当时就考虑，中国人身体素质和韩国相似，欧洲的那套不适合，既然韩国有可能，那么我们为何不试试，所以当时中心就尝试寻找韩国教练。

　　自那以后，中国手球、曲棍球队开始了延续至今的韩教计划，事实上，自从有了韩籍教练的加盟，中国手球和曲棍球的水平确实有了很大的进步，多次获得了

　　“韩国教练在执教方面功劳是很大的”，手曲棒垒中心副主任李高潮解释说，“与国内决大多数的教练相比，韩国教练的综合水平要高出很多，他们确实有自己一套完整训练体系，请他们过来也就是学习新的思路和新的技术。其实最佩服他们的是韩国教练的敬业精神，他们都把教练都当作生命中的重要组成部分来做，这绝对值得我们国内教练好好学习。”对于李高潮介绍，记者也是深有体会。在10月2号上午，原本比赛停战休息的江苏队按时出现在了手球训练馆，在金甲洙的带领下，这帮年轻的运动员正满头大汗地一次次演练进攻，并且不时的能听见这位“魔鬼教练”撕声力竭的喊叫。江苏领队孙永志告诉记者：“很多人说韩国人脾气非常怪，但是我跟他相处了一年多，感觉其实他是一位非常友善的教练，他可是心理学博士，28岁就成为了韩国国家队最年轻的助理教练。并且据我了解，韩国教练绝大部分是博士、教授的教育程度，像以前的国家队女手主教练郑亨均就是教授，典型的知识型教练。”

　　韩籍教练特点二：脾气暴

　　在记者采访过程中，绝大部分女子手球队员都会向记者诉说外籍教练是如何的不尽人情。85年出生的黑龙江小队员姜勇奇透露：“我们的韩国教练吴龙基执教水平是很高的，就是比较凶，会打人，教一个动作一遍两遍不会，国内的教练会继续跟你耐心讲解，但是他的脾气就上来了，会大声的呵斥，还会打我。”

　　事实上，韩国特殊的执教风格是和韩国自身的文化特征密切相关的。“父亲、老师长辈说啥就是啥，他们韩国人就是这样，大男子主义，你不成器，他认为就应该教训，而且他们要求非常严格，说什么就是什么，没有讨论的余地，他们最看不惯地就是

　　据记者了解,在国家队的韩籍教练也是有打队员的习惯。孙永志介绍说：“据我了解郑亨均就是因为性格比较暴躁被解除国家队主教练的职务的，在雅典奥运会的比赛中，实际上按照中国队的实力，能走得更远一点，但是这帮手球队员认为如果取得好成绩，郑亨均还会继续留下执教所以不想帮他卖命了。”“不光是郑亨均会打人，女子曲棍球主教练金昶佰也打，而且会把队员关起来打，我们江苏队女手的教练脾气也不好，胡建国一来江苏训练基地就会问，最近有没有打队员”，孙永志感慨了一下说，“只要把握好这方面的因素，他绝对是国际级一流的好教练。”

　　对策：师夷长技以制夷

　　当然韩国教练在中国也有失败的例子，在此次女手的比赛中，黑龙江队的表现让大跌眼镜。“我们还算是一只比较成熟的队伍，上届的成绩是第七，花大本钱请韩国教练过来就是想冲一下，但结果只拿了第八，其实教练也是很尽力的，我们队员也很拼命了，但是结果不是特别理想，比较惋惜。”张立梅介绍到。

　　不仅是黑龙江队有此困惑，我们国家队同样如此，为了进军奥运会男子手球、曲棍球也请了韩籍教练，但似乎始终迈不了这个坎。李高潮解释说：“聘请外籍教练有适合与否的问题在里面，有的省队实力就不强，基本功都不扎实，我看聘请外籍教练的作用就不很大。就好象请一个大学教授来教初中生效果未必比中学教师来得好，存在一个因材选教的问题。”

　　事实上，除了因材选材的问题之外，如何让外籍教练适合中国国情或许更为重要。胡建国认为，“请外教不能完全代替一切事物，韩国人喜欢直来直去的，认死理，不会拐弯，那么我们就要改造他，使他们的长技为我们所用。”“安徽队这次成绩提高就比较快。”王锡祯介绍说：“韩国基础抓得好，但是管理不适合中国国情，安徽就聘请了韩国籍的金成宰，但只是做顾问，管理完全由中方教练来担任，训练时只带几个主力队员，比赛也不在指挥席，坐在后面观众台上，也就是3年多的时间，队伍出现了质的变化，当然以往也能打个三四名的样子，但都是跌跌撞撞的，这次绝对是实打实的，如果不是早碰上了解放军队，走得更远也不是没有可能。”