仅仅隔了一天，刘翔就在上海和横滨的两次飞翔中拿到了两个110米栏的冠军头衔，再度成为亚洲乃至世界田径赛场的焦点人物。
在昨天的横滨田径明星赛110米栏比赛中，刘翔以13秒08的好成绩卫冕冠军，继17日上海国际田径黄金大奖赛后，再度加冕。遗憾的是，黄金大奖赛获得亚军的约翰逊和世锦赛冠军杜库雷昨天并没有参加比赛。当然，单从成绩来看，哪怕两位高手到场，也未必能盖过
刘翔。
刘翔在上海黄金大奖赛夺冠之后就马不停蹄奔赴横滨参加全明星赛，去年刘翔在这里以13秒31力挫约翰逊夺得冠军。今年约翰逊和杜库雷没有参加本次角逐，刘翔的最大对手仅是雅典奥运第四名和全明星赛去年的亚军牙买加的维格诺尔。
征战欧洲回国后刘翔进行了一系列的恢复和提高训练，效果比较明显，上海的夺冠也让刘翔更加放松。昨天的比赛刘翔从起跑就占据了领先的优势，此后不论是中途跑还是冲刺，都没有任何选手能给他带来压力。刘翔一骑当先，经过三个栏之后速度逐渐提升，出色的跨栏技术和准确的栏间步伐让他不断加速，最终一个漂亮的冲刺率先冲过终点，以13秒08绝对领先卫冕。维格诺尔继去年之后再次获得亚军，但和刘翔的差距更加明显，成绩仅为13秒46；乌克兰的德米德尤库获得季军，成绩为13秒52。
(每日商报)
