记者郝清亮上海报道 13秒05，刘翔9月17日夜晚完胜上海滩，而13秒05也平了他个人今年的最好成绩，上次是在瑞士洛桑的大奖赛上跑出来的，那次，他也是冠军。13秒05会不会成为他2005年的绝唱呢？他的教练孙海平基本给了肯定的答复。
按照全年赛程安排，刘翔还剩3场比赛，9月19日横滨的全明星表演赛、十运会以及东亚运动会。孙海平说，刘翔今年高强度的比赛已全部结束，因为比赛性质、对手以及其他
因素，他在今年之内很难再突破13秒05了。“本来今天(17日)应该跑得更好些，有希望突破13秒05的，因为他在上周训练中表现出的要比13秒05更好，但很可惜没能实现，主要因为三个方面原因：一是上海天气比较热，热身活动做得有点过，出汗太多了，消耗了一定能量；第二起跑反反复复，直到第四枪才跑出去，第一枪肯定是精力最集中的，后面的每一枪都会多少对注意力产生影响；第三是第四个栏被打倒了，致使重心失去，曾经在很短时间内落后于约翰逊，只是通过超强的调整能力和出色的后半程速度，才反超约翰逊。打栏的主要原因是他太想跑好了，前面加速过快。”
谈到接下来的横滨比赛，孙海平说，大家都参加了一场高强度的比赛，紧绷的神经刚刚放松，而且18日到达日本，19日就要比赛，会很疲劳的，同时这个比赛是全明星参与，有一定的表演性质，都不会跑出太好成绩。其实剩下的最重要的比赛是十运会，但由于在国内缺乏竞争对手，兴奋程度很难达到最高点，而且这样的比赛冠军比成绩更重要，从要求上不会注重成绩的。所以今年不会再有突破13秒05 的成绩了，甚至明年也不一定会有。
谈到明年，孙海平计划以调整为主，因为明年的黄金联赛不设110米栏，赛事相对较少，亚运会和世界杯是必须参加的，这两项比赛也是冠军比成绩重要。还有两项比赛是计划参加，一个是世界室内田径锦标赛的60米栏，另一个就是美国的两站邀请赛，因为是耐克公司主办，所以考虑参加；考虑到上海市的荣誉，在国内可能会考虑参加一个全国锦标赛。即便都参加，也就5场比赛，比今年少很多。而从去年备战奥运到今年，刘翔一直处在高强度的训练和比赛中，所以也需要调整，因为2007年又有世锦赛，而且备战08奥运的工作也必须从07年就开始，因此只有明年是机会。孙海平说，他计划利用明年的机会，强化刘翔的力量和速度，争取到07、08年的时候，让他的各项指标都达到最佳。
