30年前在上海留下遗憾 孙海平：让刘翔帮我圆梦

　　本报讯对于刘翔的教练孙海平来说，这一次举办的国际田径黄金大奖赛可谓是圆了自己的一个梦。“30年前，作为运动员的我曾经在上海参加过一次国际邀请赛，但是最终的成绩并不是很理想，现在我希望刘翔能帮我拿一个冠军回来。”孙海平昨天说道。

　　在孙海平的记忆中，上海上一次举办这么大规模的田径赛事，已经是三十多年前的事情了，“那还是1973年，刘翔还没出生呢，那个时候我还是运动员，当时的比赛邀请了美

国、中国和上海3个田径队，很火爆的，虹口体育场都坐满了，但那个场地还是煤渣的，哪像现在这么先进。”孙海平感慨地说道。30年过去了，上海终于再次举办了国际性的田径比赛，而他则成为一名优秀的跨栏教练。不过，孙海平对于本届大奖赛能否拿冠军还是不敢百分之百的保证，只是一再强调，如果一切顺利的话，刘翔很有可能跑出今年各人的最好成绩。此外，孙海平表示，场地问题不会成为影响刘翔发挥的因素，主要看个人发挥。-鲍华麟