当代栏王跨越时空对话 刘翔：我理解杜库雷的决定

　　刘翔：“我理解，轻松点！”

　　“杜库里不来上海？我早就知道啦！无数人都和我说过啦！”刘翔说这句话时，很有一种“一切尽在掌握”的味道。但13日，当记者告诉他他杜库里目前压力很大，心态不好时，刘翔陷入了沉思，半晌说了一句话：“我能理解他，希望他放轻松点。”

　　一个是雅典奥运会载誉而归，一个是世锦赛君临天下，刘翔和杜库里年龄相同，境遇也很相近。“我猜都能猜到他在世锦赛后会碰到些什么情况：扑天盖地的采访，推都推不掉的各种大小比赛，然后就是怎么也不能系统的训练……因为，他目前所面临的这些情况，当初我奥运会后也曾遭遇过。”刘翔说这句话的时候，并没有奚落人的意识，有的，只是“同为天涯沦落人”的感慨。

　　8月芬兰世锦赛夺冠后，杜库里在国际田联黄金联赛柏林站只跑了13秒82，而在摩纳哥总决赛中也仅以13秒27名列第六。刘翔早就通过网络知道了这一消息。“我其实也挺关注他的，世锦赛后，他的成绩就没正常过，起伏太大，我就知道这家伙的心态肯定出了问题。”刘翔说。

　　“这确实是一个一般人很难想象得到的情况。你拿了冠军，然后好象你以后什么就都要拿冠军了。一有个失手，人家就觉得好像你不行了。其实这都很正常。”刘翔似乎在设身处地地为杜库里考虑。“关键还是心态，心态这两个字最重要。大家水平差不多，你能把握住自己是最重要的。”

　　听说杜库里想去度假的消息，刘翔笑了：“是啊，他确实应该回家休息一下，好好调整调整自己，如果是我我也会给他这个建议的。毕竟我们以后交手的机会还有很多，他不能来上海是有点可惜，但以后养养好，恢复实力后和我较量那才更刺激！”

　　“还是那句话，将来能和我一争高下的，只有杜库里了。杜库里在跨栏方面极有天赋，因为以前是搞全能的，力量上和速度等综合素质应该比我要强。以前起跑反应很慢，但通过去年冬天的训练，他已经迅速弥补了这一差距。但我也有自己的特长。我们可能在力量上和速度上不如他，但能通过训练超过他。”对于缺席了上海对决的杜库里，刘翔还是给予了足够的重视。

　　欧洲比赛归来后，刘翔在回到上海以来还没回过一次家，只是忙中抽闲拎上两盒

　　虽然不习惯，但刘翔毕竟走出了困境。问他这方面有什么窍门时，他说：“任何时候都要认清楚自己。听听音乐，看看书，上网，或者玩一些电脑

　　杜库雷：“因为厌倦，所以爽约”！

　　TITAN：放弃上海的比赛不是一个轻松的决定吧？

　　杜库里：是的，我犹豫了很长时间。最后我给自己两天的时间来考虑，在周日(11日)晚上做出了放弃的决定。我很累，现在是停下来的时候了。

　　隆格维尔：我倾向于让他就此结束这个赛季。尽管现在他的几处伤都已经恢复，身体情况完全可以参赛，但是他向我表示他已经厌倦了，这种厌倦情绪从柏林和谢菲尔德就开始了。

　　TITAN：是不是因伤放弃？

　　杜：不，这是我职业生涯第一次从身体条件上有机会一直坚持完整个赛季，我很高兴。当然，我每天早起的时候脚跟总有疼痛感，从巴黎的黄金联赛上就开始了，在赫尔辛基世锦赛上同样如此，但是这并没有影响我最后夺得冠军。所以，尽管现在左脚还是隐隐做痛，但是我继续跑而且什么都没有说，我不想把这当成一个借口。

　　隆：我们做了多次检查，都没有发什么问题。这个赛季除了夺冠外，让我感到满意的就是最起码他没有受伤。

　　TITAN：没想过用与刘翔的较量结束这个赛季吗？

　　杜：的确，我是这么预期的，所以我很遗憾。如果我去上海，就是为了和刘重新较量。虽然我们的交流不多，但他始终都是一个我很尊敬的对手。在摩纳哥时我就在考虑这件事，甚至想过就算是放弃那里的比赛，也一定要去上海，随后结束自己的赛季。但是我毕竟要根据自己的身体和精神状况来做出最后的决定，站在起跑线上没有任何动力，这样的交手对于我们双方都不是一种快乐。

　　隆：对我来说这不是很重要的，但我没有施加任何压力，完全由拉吉(杜库里)自己做选择，惟一的要求是在这个原则上已经结束赛季不要受伤。

　　TITAN：你们和组织方没有相关合同的制约吗？

　　杜：具体情况是由教练安排的，我不是很清楚。但是从惯例上来说放弃是可行的，布鲁塞尔的比赛同样是在最后的关头作出了放弃的决定。

　　隆：如果运动员的状态不好，对比赛来说同样是没有意义的，我想，组织方会理解这一点的。

　　TITAN：世锦赛后你的状态很不理想？

　　杜：我得承认，自从获得了世界冠军之后，比赛的愿望大为不同了，甚至对训练和比赛都有一种陌生的感觉。很奇怪，我竟然没有继续跑的愿望了！我就此和教练交流过，他说这是完全正常的。我已完全没有进入赛道的状态了，所以必须让自己休息一段时间。

　　隆：我对他的最好状态规划就是在8月12日左右，其他的时间没有发挥出水平是正常的。另外，他在世锦赛之后没有进行正常的训练。从赫尔辛基回来之后，每天都有众多的电话骚扰，很多时侯我甚至都不得不替他应付，他的训练基本上没保证。

　　TITAN：在这种状态下，为什么还继续参加多次比赛呢？

　　杜：我是一个职业运动员，有继续跑的义务。但是我的身体在这里，心并没有在这里。

　　隆：没有必要咬紧牙关坚持完整个赛季的所有比赛，最重要的是让拉吉圆满地结束整个赛季。就算他在此前停下来，也没有人有权力怪他！有一点是肯定的，明年的训练计划将不会受到外界因素的影响。

　　TITAN：世锦赛夺冠后，大家对你有了更多的期待，这是不是一种压力？

　　杜：我理解大家的期待，但我不可能一直都保持最好的状态。这有点像法国足球队，6千万人都是主教练和顾问，但毕竟要由我自己来决定自己的赛季。我完成了这个赛季的最大目标，成为世界冠军。至于在每次比赛中都取得和这个身份相吻合的成绩，这不容易，我希望明年有这样的可能。

　　隆：拉吉完成了这个赛季的两个预定目标，欧洲室内锦标赛上和世锦赛上夺冠。

　　TITAN：下一步怎样安排，对于下一个赛季有什么打算？

　　杜：我想去度假了，我有这个权利，不是吗？

　　隆：下一步要着手准备08年奥运了。明年的具体目标是在哥德堡欧锦赛上争冠，至于其他的比赛只是增加经验而已，成绩并不是最重要的。ITAN：世?

　　9月13日，上海田径大奖赛组委会通知各媒体，法国名将杜库里将无法参赛，设想中110米栏三巨头刘翔、杜库里和约翰逊的上海大战，只剩下刘翔对抗约翰逊。组委会说杜库里退出的原因是他在此前的比赛中不慎受伤。但是，本报驻巴黎记者此前一天采访杜库里和他的教练隆格维尔时得知：杜库里目前并没有什么大的伤病。两人很坦诚地向记者说：当跑道已经让杜库里感到越来越厌倦的时候，放弃上海就几乎是顺理成章的事了。杜库里说：“刘翔始终都是一个我很尊敬的对手。我也希望能把与刘翔的比赛作为本赛季的最后一战，但我现在站在起跑线上没有任何动力，这样的交手对于我们双方都不是一种快乐。”

　　面对一个中国记者，杜库里倾诉了自己成为世界冠军后的疲惫和苦恼。北京时间13日晚，这篇专访由本报上海特约记者在MSN上全文发给了刘翔。作为过来人，刘翔非常理解杜库里现在的心境，他向杜库里转达自己的慰问，并提出建议说：“我能理解他，希望他放轻松点。应该回家休息一下，好好调整调整自己，。”

　　杜库里已经开始休假，记者把刘翔的慰问留在他的手机留言里……

　　无需违约金

　　记者张平谊上海报道 杜库里的缺阵其实也在组委会的意料之中。由于组委会在半月前才与杜库里达成协议，对方应允前来上海参赛，因此双方并没有签署全面细致的合约，因此本次杜库里因伤退出，并不用支付赔偿费用。

　　另外，杜库里的缺阵也没有引起主办者的“恐慌”，由于本次赛事大牌云集，单单刘翔与约翰逊的新老栏王对抗就吊起了很多人的胃口，组委会根本不担心杜库里一人的缺席会影响到票房。本次黄金大奖赛的票房好得出奇，很可能是八万人体育场继1999年中韩国奥对抗后，上座人数最多的体育赛事。

　　目前比赛的准备工作已进入倒计时，八万人体育场内已经开始铺设110栏以及跳高垫，一位组委会官员开玩笑说：“这些塑胶跑道及沙坑，已经8年没有被关注了。