特约记者陈雄报道 国际田联黄金联赛总决赛在北京时间10日晚落下了帷幕。在刘翔缺席的情况下，阿兰·约翰逊以13秒09打破110米栏赛会纪录并夺得金牌，阿诺德以0.01秒屈居次席，特拉梅尔第三，刘翔最大的敌人杜库里再次出现技术失误，只以13秒27名列第6。国际田联当晚还在摩纳哥正式宣布2005年度男女最佳运动员，埃塞俄比亚中长跑选手贝克勒与俄罗斯撑杆跳高运动员伊辛巴耶娃分别卫冕了男女最佳头衔。
这一天的下午，刘翔有些心不在焉地坐在莘庄训练基地四楼会议室中，参加某单位赞助上海十运队的活动。刘翔显然并不热衷这种活动，大多数时间他都是坐在主席台正中发呆，领导让他去签约，他就提块大牌子走到镜头前，“握握手。”刘翔就伸出手冲镜头笑了笑，很机械化的动作，然后返回座位，身子往下陷了陷，舒了口气。
这一天是周六，原本刘翔可以放假回家，但是有这个签约仪式，仪式结束后，一位更重要的客人上海市副市长杨晓渡来了。副市长走进闷热的室内训练馆，刘翔走上前友好地伸出手，交谈。接下来刘翔继续训练，他躺在垫子上，孙海平跪在地上给他拉韧带，副市长就在旁边“监督”……
对于贝克勒和伊辛巴耶娃夺得本年度的男女最佳运动员，刘翔没有什么感觉，“我现在根本没有功夫想这些，家门口的比赛马上就来了，我还能想什么？以最好的状态跑出最好的成绩……”刘翔停顿了一下，没有提到“金牌”这两个字。
