强化训练达预期 孙海平看好刘翔黄金大奖赛创佳绩

　　为了能在上海国际黄金大奖赛中发挥出最佳水平，刘翔和教练孙海平已于9月7日从北京返回上海备战。下了飞机，顾不上回家，当天的傍晚时分，刘翔就出现在莘庄基地的训练场上，开始了两个小时的晚间训练课程。

　　据了解，刘翔之所以调整训练时间，主要是考虑到上海大奖赛的比赛通常在晚上进行，而十运会的比赛也被安排在晚上。教练孙海平对弟子目前的状态表示满意，他认为，在

北京训练期间，刘翔针对提高髋关节力量和过栏瞬间速度进行了强化训练，训练状态达到了预期目的。

　　孙海平表示，刘翔这次完全能比出好成绩，首先，他对这次比赛很重视，目前的状态也不错；其次，虽然这次比赛有众多顶尖高手参加，但他们中的大部分人刚参加完国际田联

　　刘翔亦表示，不管成绩是多少，他都会尽力发挥出自己的最高水平。 本报记者 平 萍