新浪体育讯 2005-9-4
今天是在马尔默的最后一天比赛，由于有大雾并且没有风，一直推迟到下午1点钟时仍不见起色，最后不得取消了当天的比赛。这样，美洲杯帆船赛瑞典马尔默就此落下了帷幕。
好了，还是接着昨天的话题，继续介绍中国之队的队员们吧。我这里有一张图片 (请见附件)，是一个典型的美洲杯船队的人员分配图。昨天介绍的Jean Marie他所在的位置是1号位置，即船头的那位。中国之队2号位置的船员名字叫做Florent，今年35岁，法国人。他是一名专业的桅杆检修员，对各种帆船上的桅杆型号和性能都了如指掌，而且他还曾经跟随一支船队环游过世界，是一名非常有经验的水手。他是6名马尔默站比赛刚刚加入中国之队的其中一名船员。
中国之队3号位置的船员名字叫做Armand，今年39岁，法国人。说起他来，马上出现在我脑海里的就是他标志性的形象，总是喜欢把墨镜带在鼻梁上，像个老头似的从墨镜上面看东西，特滑稽。而且他本身的性格就像个老顽童，要不是这次去问他年龄，还真不知道他有这么大了。平时在一起工作时，他总是喜欢开各种玩笑，时不时地做个鬼脸。最有意思的一次，有天晚上在一起吃饭，我们几个中国船员在用中文交谈，他在旁边听不懂中文。这时天上飞过一架飞机，他突然从椅子上跳了起来，拉着我就往外边跑，边跑边看表边指着天上的飞机，嘴里还不住地说着法文，我们当时都愣了。当我们恍然大悟后，才明白他的意思是要带我去赶飞机，和我们开了个玩笑。
他们所做的工作叫做中浆手和排水手，这两个位置都是一个非常耗费体力的工作，要求船员具有非常大的力量、身手敏捷同时具有金属般强健的胃部以避免因强烈的海浪颠簸而晕船。当航向改变时，中浆手在甲板上需要操作桅杆并与后排船员协同工作。在甲板下，中浆手通常还起到排水手的作用，在航向改变之前和之后卷起并装妥船帆。这意味着排水工大多数的时间都要处于颠簸的甲板之下，头上倾泻着从舱盖涌进来的海水，排水工的名称由此而来。
(来源：www.china-team.org)
