华奥星空讯 为了争取更多的时间训练，刚刚在亚洲田径锦标赛上夺得冠军的刘翔9月3日晚提前返回北京，孙海平教练也于9月4日下午3点从上海赶回北京，下午4点，师徒俩便出现在国家体育总局训练局的田径场上。
今天的田径场显得空荡荡的，只有刘翔师徒俩在埋头苦练。刘翔稍显疲倦，但精神挺好。孙海平教练说，由于亚锦赛强度不高，比赛之后，刘翔明显感觉身体有些松，这对9月
17日上海的比赛十分不利，因此孙指导专门安排了旨在刺激和调动刘翔的特别训练。今天的训练主要是针对大腿和髋部，强度非常大，孙指导累得满头大汗，刘翔则几乎练到抽筋，练完一组痛苦得躺在地垫上直皱眉头，翻来扭去不愿起来。但他还是咬着牙按师傅的要求完成了所有的科目。
其实，平时刘翔的训练课强度都非常大，刘翔就开玩笑说，盼望比赛，因为训练太惨。孙指导指导训练也十分辛苦，很多动作都要师傅亲自配合才能完成。很多人建议孙海平配一个助手，刘翔说：“那当然好了，能让师傅轻松点，但是，师傅的这些动作，都在手的感觉上，别人很难做到位，不是光靠力量和辛苦就能做的，所以现在还是只好辛苦师傅了。”
刘翔师徒在北京停留三天，6日将参加中英的一项政府间交流活动，因为科林-杰克逊随英国的访华团来北京，有关部门特别安排了杰克逊与刘翔的会面活动，以便两位跨栏世纪巨星能有机会当面交流体会。
据悉，9月17日在上海进行的国际田联大奖赛筹备工作按计划进行，届时，在摩纳哥比赛后的国际田径明星们大多数都将来上海参赛。由于摩纳哥到上海没有直航班机，所有选手都将先到伦敦，然后乘包机来上海。
孙海平分析，由于这些选手们都是长途飞行后直接参加比赛，因此比赛的成绩多少会受一些影响，但因为男子110米栏汇集了当今世界的所有优秀选手，竞争会十分激烈，如果想夺冠，成绩大概要在13秒10甚至更好。 曹勇
