记者高姗姗报道 “在这里，我没有遇到太多体育迷。很平静，也很舒服！”赛前，刘翔曾得意地对记者炫耀。但9月1日，他终于见识到了韩国“翔迷”的厉害。
10米栏预赛即将开始，当刘翔微笑着略带羞涩地出现在大屏幕上时，现场2万观众的尖叫声响成一片。这种待遇，只有第八道的韩国选手才能享受得到。而在比赛中，一小方块人群有节奏的挥舞着五星红旗。虽然只是主办方组织地集体拉拉队，但他们在为刘翔加油时
不遗余力。
“刘翔说韩国没他的粉丝？错！由于‘翔迷’散落在全国各地，都要读书或工作，因此这次没来那么多。说真的，刘翔除了是奥运冠军外，真的很有明星气质。他很谦逊，也懂得和观众交流。”在运动员通道，同行的汉城体育报记者感慨。这时，他的说话被一名身着志愿者服装的小女孩的疯叫声打断了。这位志愿者冒险拍了一下刚刚经过的刘翔的肩膀，没想到竟然成功了。
入口处的明珠就没那么幸运了。“去年奥运会，我从电视上看到了刘翔，并喜欢上了他。他好帅，举止优雅，还那么有霸气。”明珠是仁川人，这次为了与偶像接触，专门准备了相机和签名笔。但由于没有经验，明珠守错了地方。得知刘翔已经离开时，她的脸上掩饰不住失落。但在得知2日下午还有刘翔的决赛后，明珠顿时化悲为喜，“今天我要去探探路，然后向朋友们汇报。”
