本报特约记者石头报道 刘翔今天将随中国代表团飞韩国仁川，参加8月30日开始的亚洲田径锦标赛。但也有消息显示，刘翔很可能不会与大队人马一同出发。对于这样的说法，刘翔不置可否。“发挥正常拿冠军没问题，重点还是下个月的上海黄金大奖赛。这次比赛没有了师傅，多少有些不习惯。幸好时间不长，比赛压力也不大。师傅留在上海，比陪我前往韩国有意义得多。”没有师傅在身边，刘翔依然信心十足。
从瑞士回到北京后，刘翔每天保持一次训练。“有时候上午练，有时候下午，晚上在馆里练力量。”一位田管中心官员介绍说。想摸清刘翔的行踪很难，记者下午在训练局等了1个多小时，才看到刘翔出现在田径场上。孙海平不在，刘翔的训练强度也不太大，把准备活动作开，跑跑圈，压压腿，一堂训练课就差不多了。“现在训练之余都做些什么？”“休息，恢复体力。要说娱乐，也就是上网和朋友聊聊天，玩玩网络游戏。”刘翔说，出门肯定是不可能了，网络成了他唯一的消遣。离开上海这么久，刘翔多少有些想家，“不过还好，比完亚锦赛后，7号就能回家了。”
记者昨天下午接通孙海平的电话时，他正在上海指导其它参加十运会的选手训练。孙海平认为，刘翔这次自己去韩国没问题：“这次比赛的目的是获得明年世界杯的参赛资格，完成任务就行了。对刘翔来说，这也是个煅练。”刘翔在近几场比赛中经常出现起跑和前三栏加速慢的问题。孙海平认为，问题主要出在体能，而不是技术上。“刘翔去年是玩命练，今年是断断续续的练，没有系统化，所以体能出现了不足。世锦赛上他技术其实发挥得非常好，但体能不行，直到最后几个栏才加起速来，结果和杜库雷差了0.01秒。”目前刘翔的训练以恢复和调整为主，强度比前段时间有所降低，“主要是帮他恢复各方面的疲劳，调整一下状态。”孙海平说。
今年下半年刘翔还将参加3-4站比赛，孙海平和刘翔一样，把9月17日的上海黄金田径大奖赛看作重头戏。“杜库雷、约翰逊他们都会来，不过我估计大家都不会跑得太好，今年的最大强度已经过了。”本次亚锦赛将于9月4日结束，刘翔正常情况下会跑两枪。9月1日下午进行男子110米栏资格赛，决赛安排在9月2日下午进行。
对于这次亚洲锦标赛的主要对手，刘翔似乎并没有放在心上，的确，至少亚洲目前还没有人能够望其项背。虽然刘翔不知对手是谁，但同去亚锦赛参赛的河北选手史冬鹏却早有准备：“我打听过了，日本有个内藤真人，现在可以跑13秒50左右，他应该是我们最强劲的对手。其他的选手的成绩大概就在13秒80左右了。”
