本报讯尽管放弃了剩下的几站黄金联赛，但刘翔却始终无法按照年初制订的计划进行恢复性调整。昨天，教练孙海平透露，刘翔已经收到了日本横滨全明星赛的邀请，将在9月19日飞赴日本，参加在那里进行的一项传统比赛。
刚刚结束欧战的刘翔已经于前天从苏黎世返回了国内，而昨天一大早他就马不停蹄地赶往了训练场，开始了自己回国后的首堂训练课。训练场上的刘翔师徒心情颇佳，笑容满
面，看不出丝毫的疲倦。刘翔训练之余，还高声哼着歌，并不时提醒师傅和同时训练的冯云该做下一组动作。而孙海平对刘翔目前的状态也感到非常满意。“田径世锦赛之后，我们在苏黎世调整得比较好，只是回北京的时候，在法兰克福飞机延误了几个小时，只是稍感有点累。”而对于黄金联赛和世锦赛的比赛，孙海平和刘翔整体上都感到比较满意。“刘翔今年的训练比奥运会时差很多，能比出这样的成绩相当不错了。他的对手在各种比赛中起伏较大，但刘翔参加的所有国际比赛，全部都在前三名，成绩也很稳定，这是他实力的表现。”
此外，刘翔将于8月28日从北京出发去韩国仁川，参加30日在那里举行的亚洲田径锦标赛。与此同时，孙海平还透露，刘翔目前已经声名在外，邀请他参加比赛的地方也有不少，最终选定了9月19日在日本横滨举行的全明星赛作为刘翔今年的最后一场大赛。据悉，参加全明星赛的都是世界各地的大牌明星，门槛相当高。而本次比赛除了刘翔外，约翰逊、杜库雷等男子110米栏顶尖高手都将参赛，这将是2005年男子110米栏这几大高手最后一次同场较量。
而在全明星赛之前，刘翔的老对手们将一起赶往上海，参加17日进行的上海国际田联大奖赛，并于比赛后第二天直接从上海飞往横滨。
