世锦赛后调整时间不到一周，黄金联赛苏黎世站就在阴雨中烽烟再起。刘翔与其余几位高栏对手顶着阴冷的雨水，跑完了苏黎世站的比赛，由于接下来的黄金联赛与刘翔国内以及亚洲赛事相冲突，因此本次比赛的13秒12也是刘翔今年欧战的最后定格。
13秒12，刘翔力压世锦赛冠军杜库雷(13秒23)摘得银牌，喜欢刘翔的人都认为报了世锦赛屈居亚军的仇。其实本次比赛领先杜库雷0.11秒的优势和世锦赛0.01秒的差距根本不
可相提并论。
苏黎世一战，刘翔仅仅休息了2天便又投入训练，训练保证了刘翔较好的状态。反观杜库雷，在赢得世锦赛冠军后，他还兼职为法国队拿到了4×１00米接力的冠军，回国之后享受到了来自祖国各界的祝贺，各种庆功活动使得杜库雷根本没有时间恢复训练。参加苏黎世站也是为了不让主办方为难，赛前临时赶到的。以这样的状态来与刘翔抗衡，显然不占优势。
所谓的“刘杜争霸”是我们的一种期待，更是媒体的炒作。没有对手的比赛是没有味道的，火花四溅的比赛才令人期待。战胜了杜库雷却输给了老将阿诺德，就值得刘翔回国后总结。并不是说我们不能输给阿诺德，而是在比赛中不能疏忽任何一名对手。
在一系列报道刘翔的新闻里，媒体都不约而同地提到了，刘翔在比赛中把精力都放在注意杜库雷身上了，从而放松了对三道的阿诺德的盯防。在这种高水平的决赛中，胜负往往就是在毫厘之间，根本不用考虑对手会如何发挥，一门心思把自己的节奏掌握好，尽全力跑好比赛就行，哪有在决赛中还会疏忽对手一说？况且刘翔在高栏项目中还没有具备一手遮天的实力，今年不止一次输给阿诺德就是最好的证明。
疏忽对手，轻视敌人就会付出相应的代价。苏黎世站这枚为自己今年欧战划上句号的银牌就是值得铭记的教训。(段少武)
刘翔今年欧战已全部结束，在此期间，本报开辟专栏“十看刘翔”，试图从专业层面揭示刘翔的竞技轨迹，得到读者的认可。下一阶段，刘翔将出战上海大奖赛和十运会，届时我们再做及时报道和评论。敬请读者留意。
——编者
