5月7日，刘翔赶赴日本，参加大阪大奖赛。他在三个多月内，共参加了包括第10届田径世锦赛在内的8次国际比赛，最后的战绩是3枚金牌、3枚银牌、2枚铜牌。
昨天，刘翔终于“回家”了，并且终于作出决定不参加黄金联赛后两站比赛，也不会出现在下月中旬的摩纳哥黄金联赛总决赛赛场。虽然今年他的日程表上还有亚洲田径锦标赛、上海黄金大奖赛、十运会等大赛，但疲于奔命的生活好歹应该算是个结束。
本报讯(记者李宇皓)北京时间昨天下午，刚刚结束黄金联赛征程的刘翔和师父孙海平一行，终于抵达北京首都国际机场。和以往不一样，这次前去迎接刘翔的记者非常少，刘翔在机场接受采访时表示，欧洲之行没拿一块金牌非常遗憾，但上海大奖赛也是好手如云，是自己夺金的好机会。
刘翔师徒一行于苏黎世时间20日下午14点，经德国法兰克福转机后，乘坐CA932航班飞往北京。飞机原定当天上午11：35到达，因故晚点了三个多小时，所以他们在北京时间21日下午15点才抵达首都国际机场。
载誉而归的刘翔师徒在回国问题上十分低调，保密工作做得很好，只有田管中心掌握消息，田径队领队等人到机场迎接。在走出机场大厅后，一身黑衣、戴着默镜的刘翔为了避开众人的干扰，迅速上了来接他的别克公务车离开机场，直奔天坛公寓休息。
昨天在机场接受采访时，有记者问孙海平这次欧洲之行是否缺少了一块分量最重的金牌。对此，孙海平有信心地说：“金牌是迟早的事情，不能操之过急。”
刘翔本次欧洲之旅最大的遗憾就是没有拿金牌，出发全原定6站黄金联赛至少拿三金，结果三站比赛只拿到了两银一铜，世锦赛也只拿到了银牌，成绩虽然可以，但和刘翔原定的目标相差甚远。今年刘翔再和高手竞争的机会只有上海黄金大奖赛，因此刘翔师徒都把这次看作是夺金的最佳机会。
对于回国后近期的安排，孙海平表示，亚洲田径锦标赛即将于8月30日至9月4日在韩国仁川举行。刘翔回国后将调整几天，然后马上开始备战后面的大赛。
