美职棒第20周：白袜遭遇惨白一周 红袜天使平分秋色

　　新浪体育讯　美国职业

　　国联方面，卫冕冠军圣路易斯红雀继续稳扎稳打，总成绩已经超过白袜，联盟领先达到8.5场。客观的说，红雀的强大实力在国联没有对手，卫冕不是难事。怎样在

　　除了白袜洋基碰撞以外，周末另一个令人关注的系列赛是红袜客场4战天使。红袜曾在主场2胜1负，此次系列赛，双方都出尽全力，几名投手也都发挥了颠峰状态。结果在情理之中，两队平分秋色。这个对阵也是非常有可能在季后赛中出现的。

　　下面，为大家简述一下各个赛区的情况。

　　美国联盟(AL)

　　东部赛区，赛季至此，该区终于回到了红袜、洋基双雄争霸的局面。和前几个赛季不同的是，这次是红袜领跑。红袜巨投席林将在下周先发；青年队小将投手帕邦在三次先发中全部获胜；救投福克也在恢复训练中。困扰红袜一个赛季之久的投手问题，看来就要被完满解决了。至于洋基，投手阵容也趋于稳定，仰仗它的无敌进攻，季后赛前途日见光明。

　　中部赛区，芝加哥白袜队突然刹车，并没有改变稳获出现权的事实。克里弗兰印第安人不愧进步最快的球队称号，周末横扫金莺后，本周5胜1负，坐稳第二的位置，在外卡争夺中暂列第二。明尼苏达双城同样发力，横扫赛区老大白袜，没有脱离第二集团。

　　西部赛区，奥科兰运动队的状态骤然冷却。连续两周状态不佳，本周更是1胜5负，与天使的差距被拉大，外卡领先也减少到0.5场。天使主场迎战红袜，不落下风。显示了在季后赛取得成功的决心。天使红袜极有可能在季后首轮相遇，天使无论如何也不想重演去年被横扫的命运。

　　国家联盟(NL)

　　东部赛区，数周以来一直稳扎稳打的

　　中部赛区的太空人队很快用完了燃料，外卡在本周易手。攻击阵容的不力当然是太空人队的问题所在。芝加哥小熊队触底反弹后，刚刚看见一线希望，立刻又两连败给联盟最差的科罗拉多落基山。纵有一支不乏明星的阵容，缺乏必胜的信念是小熊的致命伤。不从根本上改变队伍的精神面貌，小熊难成气候。

　　西部赛区，可以不表。唯一波澜是，巨人队邦兹突然表示可能在9月复出。本赛季，他对自己复出的时间已经给出了太多可能。如果不能在场上贡献精彩的球技，只顾在场下聒噪，实在让人厌烦。

　　附各队半程战绩：

                    胜    负                                 胜    负
美国联盟（AL）                           国家联盟（NL）

东部赛区：

波士顿红袜          71    51             亚特兰大勇士        69    54 
纽约洋基            67    55             费城费城人          67    58 
多伦多兰鸟          63    60             佛罗里达马林鱼      65    58 
巴尔的摩金莺        60    63             华盛顿国民          65    59 
坦帕湾魔鬼鱼        51    73             纽约大都会          63    60
                                                                       
中部赛区：                                                            
                                                                        
芝加哥白袜          75    46             圣路易斯红雀        78    46
克里弗兰印第安人    68    56             休斯顿太空人        66    58
明尼苏达双城        66    58             密尔沃基酿酒人      61    64 
底特率虎            60    62             芝加哥小熊          60    64
堪萨斯国王          40    82             辛辛那提红人        57    67 
                                         匹兹堡海盗          53    71
西部赛区：                                                              
                                                                       
洛杉玑天使          71    53             圣地亚哥神父        61    61
奥科兰运动          68    55             亚历桑那响尾蛇      58    67 
德克萨斯骑兵        57    66             洛杉玑道奇          56    67
西雅图水手          53    70             旧金山巨人          54    69 
                                         科罗拉多落基山      47    77

　　(李林）