苏黎世当地时间19日晚21点许，中国飞人刘翔以13秒12的出色成绩夺得银牌，从而结束了他黄金联赛苏黎世站的比赛。由于他将不再参加黄金联赛后面的三场比赛，因此刘翔征战2005年黄金联赛的大幕也徐徐落下。
从今年7月1日的巴黎站开始，刘翔又参加了7月8日的罗马站以及刚刚结束的苏黎世站比赛。其间，还有洛桑超级大奖赛、赫尔辛基世锦赛等。总体来讲，刘翔的表现还是不错
的，在如此多站的比赛中，他很稳定地保持了成绩。从整体来看，他的状态明显高于往年，对此教练孙海平也比较满意。
对爱徒这几个月来的表现，孙海平评价很高。他指出：刘翔从今年4、5月份开始就连续参加了很多比赛，这也是他第一次连续参加这么多大赛。之所以要连续参加这么多比赛，是为了较高密度地跟高水平税收较量；刘翔能在一定程度上保持着较好的比赛状态，是因为刘翔这一阶段的训练不是很系统，只有靠比赛来维持状态。由于比赛也是训练的一部分，所以也可以说已经完成了训练任务。
在19日的苏黎世站比赛结束之后，孙海平对今年刘翔出征黄金联赛的表现非常满意。他说：“苏黎世站只是我们大目标下的一个小目标，跑到第二名就行了，主要是感觉刘翔的成绩相当不错。关键是他比较稳定，成绩一直在13秒10左右，而且一直维系在这个状态，这就很厉害！而另外的几个强手——杜库雷和阿兰·约翰逊，好的时候很好，但是一般的时候都很差。像他们13秒20的成绩，刘翔在国内随便就能跑出来，而且他一玩命就是13秒左右！根据比赛的重要性不同，刘翔自己比较会安排比赛的节奏，这是他的一个优点。”因此，从大赛稳定发挥的角度看，刘翔征战黄金联赛的目标已经达到，而且令人满意。(华奥星空特派记者 李磊 苏黎世8月19日电)
