本报今晨消息 记者 周方平报道：北京时间今天凌晨，在国际田联黄金联赛苏黎世站的比赛中，刘翔(下图左，本报专稿)继赫尔辛基世锦赛后再次在男子110米栏夺得银牌，成绩为13秒23，美国老将阿诺德以13秒03夺得冠军。世锦赛冠军、法国人杜库雷仅得第三。
阴冷的雨水从赫尔辛基世锦赛“跑”到了瑞士。男子110米栏开始前，一直雨丝不断。刘翔处于中间第五道，左右两边分别是杜库雷和阿兰·约翰逊。由于已决定放弃余下的布
鲁塞尔站和柏林站，此战可谓刘翔在本赛季黄金联赛上的“绝唱”。枪声响起，刘翔的起跑相当流畅，压住了杜库雷一个肩位领先前三栏。进入中途，第三道的美国老将阿诺德突然从后面冲出，刘翔显然准备不足，在湿滑的跑道上加速较慢，立刻被阿诺德超过。虽然刘翔对节奏的把握十分稳定，但在冲刺阶段还是露出连续作战的疲态，没能发挥强大的后程爆发力，眼睁睁看着阿诺德率先冲过了终点。
赫尔辛基世锦赛结束后，刘翔绷紧多日的神经就一下子松懈下来。15日晚抵达苏黎世后，刘翔状态欠佳，用师傅孙海平的话来形容是“比较散”，经过三天特殊训练，他的状态迅速回升，第二天训练结束后，状态就已经恢复了80%。
刘翔对获得第二还是十分满意：“拉吉(杜库雷)今天发挥不好，途中我曾经跟他并排跑，稍微一加速就把他超了。只是没想到今天阿诺德跑得那么好。”击败了奥运及世锦赛冠军的阿诺德有些狂喜：“我非常满意自己今天的表现，在赫尔辛基的成绩不是我的真实水平，很高兴能在苏黎世证明自己！”
由于法国女将阿隆在女子百米比赛中失利，在三级跳远项目上获胜的俄罗斯人莱贝德娃成了唯一有望获得百万黄金大奖的人。
