特约记者文羽报道 苏黎世当地时间15日下午，刘翔、孙海平、冯云一行5人，从芬兰赫尔辛基乘机飞赴瑞士苏黎世。晚19：25分，刘翔一行终于出现在苏黎世可罗特机场。
与刘翔乘坐同一架班机抵达苏黎世的，还有阿兰·约翰逊、阿诺德、特拉梅尔等世界名将。众人冒着夜雨挤上了组委会提供的大巴，30多人再加上一大堆沉重的行李，竟然把50座的大巴塞得满满的。
晚20时许，众人终于抵达赛会为各国运动员指定的下榻酒店。该酒店位于苏黎世西北部，环境很幽静，而且距离黄金联赛苏黎世站比赛赛场——魔术跑道赛场步行仅需两三分钟。在赫尔辛基，尽管没有最后夺冠，但能在总体状况不好的情况下仍以0.01秒之差处于第二，这给了刘翔和孙海平很强的信心。“几名强手中，刘翔的下降幅度是最小的。如果刘翔决赛中前几个栏的处理能再好一点，中途的加速能再快一点，道次再靠近中间一点，他的成绩还会有所提。杜库里也就稳定在13秒左右，突破12秒95是不可能的。”孙海平表示。
洛桑站后，刘翔还将在月底前往韩国仁川参加亚洲田径锦标赛，及9月17日的上海黄金大奖赛与随后的十运会。孙海平说：“亚锦赛将决定明年世界杯的名额，上海站邀请了杜库里和阿兰·约翰逊等老对手，对刘翔都是难得的锻炼机会。”
2006年刘翔的主要任务是多哈亚运会和世界杯。孙海平表示，为了2008，明年必须进行调整。
