避免重蹈游泳队“覆辙” 羽队首要任务：调时差

　　本报阿纳海姆8月14日电　(特派记者彭广京)明天，第14届世界羽毛球锦标赛将在美国阿纳海姆箭头池体育馆拉开战幕，派出强大阵容出战的中国羽毛球队于当地时间12日下午抵达赛地，已连续两天在箭头池体育馆进行赛前训练。

　　中国羽毛球队总教练李永波在率队出征前曾接受国内媒体采访，在谈及本届世锦赛目标时表示，要力争超过上届世锦赛的成绩。上届世锦赛在英国伯明翰举行，中国队共夺得

男单、女单和女双3项冠军，这就意味着中国队在本届世锦赛上至少要夺得5项比赛中的4项冠军，才算完成“既定目标”。不过，中国队在面对各路劲旅的挑战之前，首先要摆脱时差带来的困扰。

　　多数队员时差反应强烈

　　本次世锦赛的举办地阿纳海姆是大洛杉矶地区的一座小城，位于美国西海岸，与中国有15个小时的时差。在参加本届世锦赛的中国队中，除了总教练李永波、副总教练田秉毅等少数几位教练员在1996年亚特兰大奥运会时曾来过美国外，包括所有运动员在内的其他人都还没遭遇如此大的时差的考验。男双队员蔡赟说：“我们以前出国打比赛，最远的也就到过英国，但那里与国内的时差也就8个小时，还比较容易适应过来。而这一次，我们的时差反应太明显了。”

　　与男队员相比，中国队的女队员受时差的影响更加明显。女双队员黄穗告诉记者，几乎所有的中国队女队员都有不同程度的时差反应，而她与张宁的情况尤为严重，在来到阿纳海姆后，她始终很难入睡，两个晚上总共只睡了不到4个小时。她说：“这里跟北京相比，简直就是黑白颠倒。白天我感觉昏昏欲睡，而到了晚上却又精神得不得了，想睡又睡不着。”为了让队员们能尽快调整好时差，教练组尽量将队员们的白天时间安排得满满的，除了到赛场适应场外，还让队员们在酒店的健身房内练力量。“否则，如果让我们在房间里看电视，我们看着看着就睡着了。”黄穗一边笑着说，一边用双手做枕头状，而她脸上的困意却表露无遗。

　　避免重蹈游泳队“覆辙”

　　不过，中国队中也有少数几名队员是“特例”。比如男双队员傅海峰，他这两天都睡得特别好，晚上一沾床就睡着了，早上起来还说自己“睡得真香”，让其他队员羡慕不已。爱说爱笑的高崚则是女队员中睡得最好的，她每天都一大早神清气爽地起来吃早餐，这让她的女双搭档黄穗“恨得直牙痒痒”。

　　前一段时间，世界游泳锦标赛在加拿大的蒙特利尔举行，那里与中国有12个小时的时差，许多中国队“泳将”由于没有调整好时差，到了赛场上还是“头重脚轻”，昏昏沉沉，有的队员甚至在离开蒙特利尔那天仍有强烈的时差反应，最后中国游泳队在蒙特利尔世锦赛上一枚金牌都没有拿到。因此，中国羽毛球队尽量避免重蹈中国游泳队的“覆辙”，取得好的成绩，尽早让队员适应在阿纳海姆的一切将是一大前提条件。

　　不过，中国队也有好消息。由于在5个单项中的排名都比较靠前，中国队的绝大多数选手都将在首轮轮空，他们将获得多一天的时间来调整时差。在明天的比赛中，中国队将只有男单的陈宏、男双的桑洋/郑波和混双的谢中博/张亚雯3位(对)选手有比赛，而其他选手都要到16日才会首次亮相。

　　赛场动态

　　我男双或先折一将

　　据新华社阿纳海姆电　首次在美国举行的世界羽毛球锦标赛即将开战，中国队未战可能先损一将，郑波/桑洋被列为中国队的第2男双，郑波由于药物过敏来美国后一直未能进场训练，他们很可能放弃本届世锦赛。

　　据中国队男双主教练陆亨文介绍，郑波在离开北京前因治疗手指发炎出现了药物过敏，他们这对男双很可能会因此弃权。

　　据介绍，中国队从晋江结束封闭训练回到北京后，郑波因手指磨破有些感染，服用了消炎药，不料却引起严重的过敏反应，直到现在只能休息，无法训练。如果情况无明显好转，郑波很可能无法出战15日的比赛。这样，中国队将只有3号种子、今年全英公开赛冠军蔡赟／傅海峰一对男双出征本届锦标赛。

　　箭头池记

　　“大戏”就要开演了

　　算上本届世界羽毛球锦标赛，记者已经是连续第3届采访本项赛事了。

　　无论是2001年的西班牙塞维利亚，还是2003年的英国伯明翰，每一届比赛都是悬念丛生，每一届比赛都是精彩纷呈，每一届比赛都像是一出情节跌宕起伏的羽球“大戏”，引人入胜。举办本届世界羽毛球锦标赛的阿纳海姆是大洛杉矶地区的一座小城，在“国际影都”的衬托下，即将于明天上演“首映式”的这出羽球“大戏”就更让人期待了。

　　记者于北京时间13日从广州经香港启程，当时正赶上台风“珊瑚”在珠三角地区登陆，香港机场不少航班因此延误，甚至被取消。幸运的是，“珊瑚”在汕头登陆并没有对香港造成太大的影响，香港机场的航班也逐渐恢复正常。在焦急等待了3个多小时后，记者终于踏上了本次“美国羽球之旅”。

　　在飞往洛杉矶的航班上，记者结识了两位羽毛球爱好者。这对来自香港的翁姓夫妇告诉记者，他们这次到美国就是为了看比赛，而且要从开幕式开始一直看到决赛，然后再顺便在美国游玩一下。让记者惊奇的是，他们并没有特别支持的球队，也没有特别喜欢的球星，对他们来说，只要比赛精彩激烈就足够了。

　　经过13个小时的飞行和1个多小时的车程，阿纳海姆的箭头池体育馆终于出现在记者眼前。这里是美国职业冰球联盟阿纳海姆强鸭队的主场，也是本届世界羽毛球锦标赛的赛场。对于羽毛球球迷而言，这段时间的箭头池体育馆就相当于影迷心目中的好莱坞中国剧院，因为许多好莱坞“大片”都选择在中国剧院举行首映式。

　　走进体育馆，记者能明显感到，这里的一切显然已经准备就绪，在原来光滑的冰面上5块标准的羽毛球场已经铺设完毕，本届世锦赛的“主角”———54支参赛球队的300多名选手已经开始为即将开幕的世锦赛热身了。

　　“主角”准备好了，“观众”准备好了，“剧场”也准备好了，一出羽球“大戏”即将上演。特派记者彭广京本报阿纳海姆8月14日电

　　空调强劲惹“风波”

　　据新华社阿纳海姆电　两天来羽毛球世锦赛赛场强劲的空调惹来各队强烈不满，听到抱怨的组委会立即开会，并于14日下午作出决定，比赛期间将空调温度调整到观众和运动员都能接受的程度。

　　正式的羽毛球赛之所以在室内举行，就是担心风对羽毛球走向的影响。而两天来，世羽赛的赛场———阿纳海姆体育馆却让所有热身的选手发出一个相同的声音：不仅有顺逆风，而且侧风被中国队球手陈宏形容为“5-6级西北风”。

　　新加坡公开赛赛馆被认为是世界羽坛风力最大的场馆，上午带领队员训练的新加坡队教练郑青金说：“这里的风要比我们那里大得多。”占有主场优势的美国球员波尔还给记者演示说，“瞄准中线的高远球能偏出近2米”。

　　许多在此训练过的队员都称，这个赛馆的风与龙卷风没什么两样。由于场地有限，两天来中国队先派单打选手进比赛馆训练。空调湿度和强度调整后，首批受益的是中国双打队员和日本队员。他们表示，目前的风向和大小还算正常。这样，各参赛队前一天还担心的人为对手———风向，已不再对运动员的发挥构成多少影响。

　　箭头池花絮

　　英混双明星受“冷遇”

　　本届世锦赛的组织者对前来采访的记者非常照顾，除提供宽带上网设备、及时公布信息等常规项目外，还为记者提供了不少服务项目。

　　记者领取采访证进入新闻中心后，工作人员首先会递上一本厚厚的文件夹。文件夹里有所有参加本次世锦赛的选手的个人资料，可谓翔实丰富。记者发现，有关中国队的介绍达70多页，其中仅张军一人的篇幅就“占”了13页，高崚和张宁也各有11页。而且，该文件夹按选手所属球队及姓名的英文顺序排列，非常便于记者查阅。

　　另外，尽管比赛还没有正式开始，各队还只是在赛场进行适应性训练，但工作人员还是将不少明星球员请到新闻中心接受记者采访。不过，或许是其他国家和地区的记者还没有来，今天在新闻中心的记者绝大多数是中国记者。因此，当中国队女双组合高崚/黄穗来到新闻中心时，提问的记者一个接着一个，而当英格兰队混双组合、雅典奥运会亚军罗伯特森/艾姆斯被工作人员请来时，中国记者都在忙于写稿，竟然没有一个记者上前采访，让这对本届世锦赛的混双头号种子颇感孤单。

　　特派记者彭广京本报阿纳海姆8月14日电