(文/《体育画报》蒂姆·雷登 译/朱明)
美国队再次由于交接棒的失误，自绝于男子4×100米接力的决赛大门外！
在当今世界跑得最快的26人当中，美国选手占据着14人；而剩余的12名选手，还是来自于9个不同的国家。因此我们很难想象，美国队怎么可能连比赛的第2轮都无法进入。
让我们翻看一下历史：1997年哥德堡，新人德鲁蒙德和麦考尔在第2棒交接时出现失误，美国队首轮出局；1997年世锦赛，初出茅庐的布莱恩·刘易斯和蒙哥马利首棒交接同样失误，美国队首轮出局。你看到其中的共同之处了吗？首轮比赛，菜鸟犯错……
当此次美国队公布接力名单那一刻，我便感到了一种不祥之兆。毕竟在向赫尔辛基的英国同行描述由斯科特、斯科尔斯等新人当家的美国队时，我只能诚实地用“容易掉棒”来加以概括。这是斯科特等人第一次出战国际大赛，上他们是否过于草率？
这不是某一个人的错误，而是制度上的失误。美国队原先的战术安排，是让斯科尔斯打头阵、克劳福德和格林殿后、加特林跑末棒。后在加特林本人的要求下，他与斯科特互换了首尾位置。“这样会减轻他(斯科特)的比赛压力。”加特林解释道。
然而当克劳福德因伤弃权后，美国队教练史密斯不仅用斯科特顶替了他的位置，并将斯科尔斯重新安排到了首棒位置———前一个决定符合逻辑，但后一个就不是那么回事了。结果正因为斯科尔斯与斯科特的交接棒失误，导致美国队最终出局。
在赫尔辛基的美国队中，起码有10人具备100米接力的实力。但这也带来了其各自教练、经纪人和团队教练之间的利益碰撞———当历经一番讨价还价，全队最终确定了比赛人选时，练习时间却也所剩无几。
