本报讯(记者 刘紫园)昨天，在中国体操队的训练课上，法国籍体操舞蹈教练阿德利亚娜·波普为中国体操队的姑娘们编排舞蹈、传授技艺。昨天的训练课阿迪老师开始为小将程菲传授技艺。
“漂亮！漂亮！”阿迪老师操着一口夹杂着法语强调的中文大声鼓励程菲。“她会说的中文有限，但几乎都是夸奖队员的话。”翻译周老师告诉记者，先后四次来到中国的她
能准确地叫出很多队员的名字。
表情丰富的阿迪老师毫不掩饰自己内心的想法——队员表现不好她会不停地叹气摇头，一旦队员的动作让她满意，她一点也不会吝惜赞扬之辞，脸上的高兴劲儿就仿佛是得到糖果的孩子。
整堂训练课，阿迪老师一遍遍“打磨”着程菲的动作，并不厌其烦地和她一起串连编好的部分。训练结束，阿迪老师还特意把这套动作的音乐CD拿给程菲，要她回去好好听、好好揣摩。
“和上次(2002年)我来中国时相比，队员们的进步非常大。”阿迪老师诚恳地评价道。从她的言谈中能明显地感觉到她很喜欢在自由操上表现出色的小将程菲。“她的腿部力量非常好，而且在场上很有活力，这是很多运动员欠缺的，我希望中国能多几个程菲。”阿迪老师眉飞色舞地说道。
谈及中国运动员的优缺点，阿迪老师风趣地说：“这个问题好大啊，我可以写一本书了。”言罢，她用手指在空中画出一本书的样子。“
简单而言，中国运动员都很漂亮，她们的动作柔软、优美，但是在场上的艺术表现力还不够，技术方面还要加强。”阿迪老师认为心理不稳定是中国姑娘们急需克服的问题。
