本报北京专电7月29日中午12点，结束完长达3个小时的训练后，刘翔和师妹冯云以及教练孙海平慢慢走出了国家体育总局训练局田径场的大门。停在训练局田径场大门口的一排小车中，一辆牌照为“湘AG6949”的VOLOV轿车引人注目，这辆车正是刘翔师徒的坐驾。当记者问到“为何在北京把车子挂一块长沙牌照”时，刘翔笑着说：“这是白沙集团送给我师父的！”
现在恢复得还算不错
8月6日世界田径锦标赛将在芬兰举行，而国家田径队将分三批奔赴比赛地———赫尔辛基。昨天，在国家体育局训练局，包括刘翔、邢慧娜、孙英杰等名将都来到训练场开始了比赛前最后一周的备战。
训练结束后，刘翔与师妹冯云躲在树阴下，嘻嘻哈哈地说着笑话。“我们8月4日走，所以现在离出发还有不到一周的时间。”说到马上就要到来的世锦赛，刘翔慢慢地算着日子。谈到近期的备战，刘翔说：“上半年，我攻栏腿的膝盖后部肌肉有些伤，虽然不太严重，但无法保证系统的训练。不过最近这一段在北京集训效果比较好，现在自己感觉跑起来全程节奏也恢复得不错。”昨天的训练中，刘翔进行了起跑练习和实战练习。在几组全程跑的训练中，刘翔在10个栏的跨越中常常出现打栏现象，最多的一次碰倒了四个栏架。“我觉得现在我恢复得还算不错，不过相比雅典奥运会前还差一点。”
世锦赛尽力而为
北京时间7月27日，国际田径联合会公布了7月份各单项最新世界排名，不过刘翔自己似乎显得有些不以为然：“像这种排名在很多项目中都有，因为这个排名的基数主要是你参加比赛的场次与成绩，少参加几场，你的积分就掉下来了。”当记者提到8月6日将要开始的世锦赛有没有具体目标时，刘翔笑了笑说：“我去年拿了第三名，今年能拿第几只有比了才知道。”
目前正在进行的游泳世锦赛上，有众多国内名将或因保存实力准备10月在江苏举行的全运会，或因发挥欠佳而最终落马，刘翔认为：“我想我会认真去对待比赛的，不过运动员比赛场上的状态和临场发挥再加上一点点运气才能最终获胜，所以我现在只想跟着师父(孙海平)好好做好每天的训练。”
优势在于栏间节奏
谈到此次世锦赛的对手时，刘翔不假思索地说：“还不就是多库里、约翰逊那几个人。”
谈到自己对这几名对手的优势，刘翔认为：“我想我的技术和栏间的节奏感可能会更好于他们，而多库里爆发力比较好，约翰逊呢，应该在比赛的经验方面更丰富一些。”
夺取雅典奥运会的金牌后，能够在2008年的北京奥运会上卫冕是今年刚满22岁的刘翔下个周期的最大目标，“我想我现在所能想到的最远大的目标，应该是2008年的北京奥运会吧！”倒是刘翔的教练孙海平，希望自己的徒弟更加专心于每天的训练而不是成绩：“其实北京的奥运会，我和刘翔都不能百分之百保证卫冕。我唯一能保证的是让他艰苦训练，这是他达到目标的唯一途径。”
