10月22日,ESPN专家罗斯-塔克撰文评述法弗"情报门"事件,以下为译文
布雷特-法弗(Brett Favre)再次成为焦点,他和自己的前东家又一次卷入纠纷中,只是这一次他可能失去前队友们的尊重,另外一些NFL官员和球员则保持沉默。
法弗到底干了什么呢,根据报道,他只是和底特律雄狮队总经理马特-米伦(Matt Millen)"分享"了 他对绿湾包装工队的了解,时间是9月份雄狮队和包装工队比赛前,这种行为绝对不是联盟提倡的,并 且很不寻常。法弗的一些前队友已经直截了当表态不支持。如果法弗愿意报复迫使他暂时退役的包装工 队经理层,没问题,但是他必须找到一种不至于伤害前队友的方式。
如果本赛季他现在效力的纽约喷气机队和包装工队碰面之前,法弗将他所知全部告诉现在的教练和队友 ,也没有问题,NFL习以为常。为什么当你离开联盟后不想想收起战术手册呢?而是向一支和你没有雇 佣关系的球队出卖信息,所有的借口只是来自酸葡萄心理。如果芝加哥熊队明天要求你刺探包装工队情 报呢,或者一周后明尼苏达人提出类似的要求。
法弗是聪明人,但不幸的是,他在和米伦会谈之前没有三思。
在此事件中,意图有决定性的影响,好像法弗的目的只是叫米伦一起去打猎,他就可以免除责任,笔者 严重怀疑他是有意帮助雄狮队对付包装工队,他毫不犹豫地大谈特谈,无论旁听者是谁,他只是想让对 方知道包装工队的进攻战术,笔者不认为其中有什么交易,但是法弗应该认识到这种交谈不是个好主意 ,可能对他的形象产生负面影响,他应该对于涉及包装工队的内容小心处理。(Fancy)