新浪体育讯　北京时间1月14日(迈阿密时间13日)，热火[微博]在休息两天之后今天恢复了备战训练，肖恩-巴蒂尔按计划正常参加训练有望复出，而马里奥-查尔默斯[微博]脚后跟伤势没好，下一场客战奇才恐将继续伤停。

　　因为腿部肌肉酸痛，巴蒂尔之前已经连续缺席五场比赛，其中后面三战他都有主动向主帅请缨出战，不过斯帅以保险起见为由继续让他休息。

　　“他今天训练进行得不错，看起来他已经准备好复出了，”斯波尔斯特拉在今天的训练后说。

　　巴蒂尔本人早就想复出，他曾开玩笑说：“我得尽快回到赛场，这样才能宣传我的卡拉OK慈善赛啊！”一年一度的巴蒂尔卡拉OK慈善赛将于本月底在迈阿密进行，他前不久还邀请队友推出爆笑宣传片。

　　今天的训练后，巴蒂尔也表示自己已经准备好回到赛场，他甚至还吐槽自己说：“我需要回到我那运动能力显差(暗指比赛时自己身体对抗不占优势)的状态中。”

　　巴蒂尔归队了，小查还没有，他因为脚后跟发炎已经连续伤停3场。热火今天的训练，查尔默斯也没能上场参加，只能坐在场边当观众，斯帅表示，他很有可能不会参加后天客场与奇才的比赛。小查缺席的这3场，诺里斯-科尔[微博]出任热火首发控卫，表现稳定，有迈阿密当地媒体已经开始探讨，热火应该尝试给科尔更多的首发机会。

　　(黎双富)