詹姆斯两场36投27中的表现已经吓死人,但无奈那天最抢镜的还不是他。在热火[微博]战胜小牛的当天,詹姆斯9岁的儿子勒布朗二世,在青年联赛的一场比赛中拿下25分、8个篮板和8次助攻接近老爸的表现,回来跟詹姆斯说,他拿了“三双”。
虽然还得费心跟儿子解释“三双”是啥意思,但詹姆斯足以为小勒布朗的表现骄傲了。更夸张的是,他居然“御封”儿子为“詹姆斯家最棒的篮球选手”,而自己屈居第二位。“他才是这个家庭的大明星,而我只是勒布朗·詹姆斯而已。”
于是ESPN迈阿密站的资深记者迈克尔·华莱士也调侃说,光是詹姆斯家第二好的球员("Second-best"LeBron),就足够率领热火取下胜利了。这个典故出自莎士比亚,他临终前将自己第二好的床("Second-best"bed)留给了妻子海瑟薇。“最好的”究竟是什么,几百年来一直众说纷纭。