新浪体育讯　北京时间9月6日，在离NBA(微博)训练营还有一个月的时候，休斯顿火箭的几名球员已经回到了丰田中心的训练场上来为新赛季做准备。火箭官网记者杰森-弗莱德曼与他们分别聊了聊他们在训练些什么，目标是什么，以及这个暑假他们都做了些什么。本期，弗莱德曼采访的是火箭12号新秀新秀杰里米-兰姆。

　　弗莱德曼：在夏季联赛之后你都做了些什么？

　　兰姆：我在亚特兰大的家呆了一会，然后回康涅狄格大学参加了一些训练营。我尽可能的让自己多休息了会，不过我也做了很多的事。

　　弗莱德曼：你夏季联赛打的非常出色，大家对你的评价很高，你也入选了夏季联赛的全明星阵容。可以说为你的NBA生涯开了一个好头，自那以后你有觉得人们对你的态度发生了变化吗？

　　兰姆：我不觉得人们对我的态度有改变。大家都跟我说：“这只是夏季联赛，是用来试炼自己让你变得更好的。”我知道正式比赛跟夏季联赛完全是不一样的对抗强度跟水平。夏季联赛只是一个开始，所以我并不为自己夏季联赛上的表现感到有多高兴，当然我也没有看轻自己。我当时只是想能打出来，跟我的队友们熟识一下，建立起化学反应，了解我的教练的指导思路。我不认为夏季联赛后大家对我的态度有什么改变。

　　弗莱德曼：你从夏季联赛中有学到或者了解到什么事情吗？

　　兰姆：有的，那就是我明白我必须攻防两端都尽力。我不能只进攻，我还得专注于防守。有几次我没办法投进球，但当我开始防守，阻止了对方进攻，然后上几个空篮之后，我的状态就来了。NBA比赛里有82场常规赛，每个晚上你都得想办法让自己进入状态，其中一个办法就是攻防两端都尽力。

　　弗莱德曼：现在你回到休斯顿了，眼下你最关心的是什么？

　　兰姆：我正在努力向队里的老将们学习，努力练习，锻炼我的控球，打磨我的技术，努力让自己更进一步。我在跟教练以及老将们学习，希望自己能变得更好。

　　弗莱德曼：教练最近有没有给你灌输什么思想？

　　兰姆：就是进攻时发挥我的速度，然后防守时降低重心。这些事情我总容易忘记。所以有时候看起来我没发挥出速度或者防守时站得直直的。但现在我真的很努力在训练自己，把腿弯下来降低重心，教练们也在帮我训练这个。

　　弗莱德曼：有一点我想说的就是，你打球的时候非常冷静，既不会太兴奋也不会太低落。但我知道有些人会误解你，觉得你没用心或者对比赛不感兴趣。他们也许会说：“啊，他根本没有激情也不关心这比赛。”但我跟那些了解你的人以及教练们都谈过，他们一致跟我说：“杰里米是个竞争心很强的人，别被他那表象蒙蔽了你。他渴望胜利，痛恨失败，他想成为最优秀的那个。”打篮球这么久以来，你是不是一直都要面对人们对你的那些误解？

　　兰姆：是的，有时候我总得面对这种指责。就像我说的，有时候可能看起来我不努力，那我的教练会生我的气。但我发现大部分时候人们都是在我投丢球的时候指责我，说我没努力训练。所以如果我投得进球、成功抢断、抢板，那他们就没有什么可说我的了。所以我只需要保证我努力打球，不让我看起来的漠不关心掩盖了我实际打球的努力。

　　弗莱德曼：我知道对于大部分球员来说，尤其是年轻球员。他们的进攻一般都会影响防守。也就是说，他们防守端的努力程度与他们投进球的成正相关。教练们一直都在谈论这样的事情。对你个人而言，当你投不进球的时候，你还能保证防守积极性仍在原来的水平上吗？

　　兰姆：我觉得能的。过去我也曾发现当我进攻不顺畅的时候防守积极性会下降。但就像我刚才说的那样，在夏季联赛的时候我真的明白到攻防两端都得尽力的道理。在夏季联赛的时候，不管我的进攻顺不顺畅，我都尽力去防守。球场即战场，我时刻提醒着自己，只有攻防两端都尽最大的努力，我才能为自己挣到上场时间。

　　弗莱德曼：再回到你的好胜心来，我一直很好奇人们的动力都是什么。对于迈克尔-乔丹来说，对他的质疑跟批评会激发他的斗志。那么你的动力又是什么？

　　兰姆：就像你说的，大部分来自于对我的质疑。我并不是大高个，这么年来总会有人说：“你太瘦了，或者你太怎样怎样。”所以我一直在努力证明这些人说错了。我也在努力照顾我的妈妈，照顾我的家庭以及那些在我成长过程中一直支持我的人们。我只希望能让他们骄傲，这些便是我的动力。

　　弗莱德曼：你有没有觉得推特是一个非常好的动力来源？我相信你会发现那上面质疑声到处都是，尤其是当你输球的时候。

　　兰姆：赛季进行的时候我一般都尽量不看推特。我会去看，人们肯定会说些什么，但我可不想因此生气然后做出一些不理智的回应给自己惹麻烦。有时候推特上一片骂声会让你难以接受，但哪怕情况再糟糕，也总有好人站在你身边，相信你能行。你只需要呆在那些善良的人身边，并且适时的避开这些社交网络。社交网络是个好工具，能给你带来很多好处，但也有些时候你最好关掉这些页面眼不见心不烦。

　　弗莱德曼：你新赛季的目标是什么？

　　兰姆：就只是尽我所能做出贡献，帮助球队取得胜利。不管是要我投篮还是防守，我都可以，我希望能上场帮助我的球队。

　　弗莱德曼：你有没有考虑过或者担心过你不能成为首发？

　　兰姆：当然没有。我会尽我的努力争取首发得到上场时间，但假如不能成为首发我也不在意。我只在乎尽我所能做出贡献。

　　弗莱德曼：是不是想入选全明星新秀阵容？

　　兰姆：能入选就太棒了。能在休斯顿参加全明星周末的新秀vs二年级生比赛太好了。我会努力入选的。

　　弗莱德曼：五年后，当人们谈及篮球运动员杰里米-兰姆时，你觉得他们会怎么说？你对自己的前景展望如何？

　　兰姆：我在努力成为这个位置上最好的得分手。但我希望能成为攻防两端的比赛胜负手。我希望大家提到我的时候，能说我是那个能够尽一切努力帮助球队取得胜利的人。

　　(Evenni)