新华社北京9月1日奥运专电题：目标直指总冠军谁说老将没激情——访NBA(微博)“魔兽”霍华德

　　新华社记者林德韧

　　加盟湖人(微博)队，“魔兽”霍华德再度成为球迷关注的焦点。贾巴尔、奥尼尔等中锋在转投湖人队之后都曾铸就一个时代的辉煌，作为“姚鲨”之后联盟最具统治力的内线之一，霍华德的转会能否是另一段传奇的开始？霍华德能否在湖人完成总冠军的梦想？年龄会不会成为湖人的软肋？

　　在北京进行阿迪达斯“紫金霸王”中国行的霍华德1日接受了中国媒体的采访，对于中国球迷关心的问题一一予以解答。

　　“我现在特别兴奋，我当时听到这个消息时尖叫起来，像个小姑娘一样；邻居很不爽，他们说你干嘛呀，我说我交易到湖人了，他们说那好吧，你叫吧，”对于得知转会消息的那一刻，霍华德依然记忆犹新。

　　在老东家奥兰多魔术队驻守8年，霍华德曾闯入总决赛，不过最终以1：4败下阵来，而阻止他总冠军之梦的，正是洛杉矶湖人队。此番加盟历史悠久的“紫金军团”，霍华德难掩兴奋之情，他说：“我当然希望每年都拿一枚总冠军戒指，但这得看我们场上的表现，现在没有人能给出确切的答案。只要我们能够全队融合在一起有良好的化学反应，那胜利对我们来说就不会困难。科比、加索尔、纳什(微博)、慈世平都是很好的球员，在各自位置上都是非常优秀的，我能穿上湖人球衣和他们并肩战斗，非常美妙。总冠军一直是我最终的目标。”

　　不过，在夺取自己首个总冠军之前，霍华德还需解决困扰自己多时的腰背伤势，因为这个旧伤，霍华德在4月份之后就再也没能上场打比赛。“这对我来说的确是挺痛苦的，因为一直都不能上场打球，对于我来说太艰难了，这或许是我一生以来遇到的最艰难的事，”霍华德说，“其实我现在已经在做一些有球训练了，非常希望能上场打球，当我真的能上场时，我会变成全世界最兴奋的人。”对于自己复出的时间，霍华德并没有给出确切的信息，只是连称“目前还不确定”。

　　因伤缺席伦敦奥运会成为霍华德的遗憾，看到队友们在伦敦夺冠的表演，霍华德称，希望能在4年后的巴西一展拳脚。他说：“我挺失望的，因为背伤没能参加伦敦奥运会，但是我很希望能参加2016年巴西里约热内卢奥运会。”

　　湖人队的主力阵容星光璀璨，但平均年龄偏大却是不争的事实。霍华德对此并不担心，他表示，队伍中老将能够带来足够的经验，但并不缺少激情。“我们在外线的老将纳什非常有激情，内线的老将霍华德非常有激情，有这两个人在队伍里，怎么能说球队缺少激情呢？”霍华德说，“现在篮球比赛节奏越来越快，很多的中锋也因此变得更快，非常能跳；与此同时，他们也非常强力，你现在看到的就是这样一位速度与力量兼具的中锋，那就是我。”(完)