自从来到中国担任国足的主帅以来，卡马乔率队一胜三负，再次无缘世界杯的成绩实在悲惨。纵观卡马乔执教以来的近三个月，从最初与足协相互支持，到由于租借公寓和翻译问题的纠纷，直至如今广为质疑。卡马乔在中国的境地就如同现今的股市一般一路走低，也许，接下来他会更深有体会：中国队的这个主教练比他曾经历过的每个位置都艰难。

　　本报记者 杨羡之

　　甜蜜 对阵新加坡下半场的及时换人

　　对于选择卡马乔的原因，足协曾经表示，其拥有的丰富经验将会带领国足走出低谷。在其上任初期，国足一改一贯“大包大揽”的习惯，放手让卡马乔组建自己的教练团队。同样，卡马乔对于足协的“信任”也是投桃报李，多次在不同公开场合给予了赞誉。

　　对阵新加坡一役，客队竟然率先攻破了中国队的大门。眼见场上局面几近失控，卡马乔在下半场大手一挥换上了郑智和于大宝(微博)。正是这次关键且及时的换人，一举帮助中国队打开了胜利之门。郑智的点球帮助国足将比分扳平，于大宝的连连突破在撕开对手后防线之余，更是利用远射帮助于海补射成功，一举奠定了国足首场比赛的胜利。赛后，对于自己明智的换人卡马乔表现得很得意，“我觉得队员们都付出很多，我发现对方禁区内有很多机会，意识到自己需要派上一个更能突破的球员，于是选择派遣于大宝上阵。郑智上场之前新加坡队已经很累了，所以我们要利用这次机会，事实证明，这个决策是正确的。”而足协也在赛后明确表示，“这就是我们选择卡马乔的原因，他是一位世界级的主帅。”那时候，双方的合作显得是何等“亲密无间”。

　　转折 租借公寓产生了矛盾

　　如同最初在一起的恋人一般，“甜蜜”来得快去得同样迅速，随后双方必将产生诸多矛盾。就在上任一个月左右，足协和卡马乔之间便因为球场之外的事情突然闹僵了关系。卡马乔当时始终没有住进足协此前承诺为其提供的公寓，与自己的教练团队“蜗居”在北京一家5星级酒店内。个中原因，便是卡马乔亲自挑选的公寓实在太过“高档”，三年半900万的天价租金让足协颇为为难。

　　据足协内部人士透露，卡马乔早在率队赴约旦比赛之前，就已经向足协提交了关于租赁公寓的申请。这套位于东三环使馆区附近的公寓，是由卡马乔的团队亲自挑选的。月租金据说达到了6万元，而其他几名助教的公寓，平均月租也都在4万元左右。如此算来，卡马乔团队一行5人每个月的公寓租金就要达到22万元左右，一年下来就是264万。卡马乔与中国足协的合同是3年半，这就意味着足协如果答应了卡马乔所挑选的公寓，就将在这三年半内为其支付900多万的房租。

　　就在足协左右为难之际，卡马乔甚至在中秋晚宴上做出了“逼宫”之举。虽然在此后，双方纷纷对此进行了澄清，但不可否认，自此矛盾已然种下。

　　爆发 被足协严令递交总结报告

　　第三场输给伊拉克之后，虽然当时卡马乔只要力保剩余三场比赛全部获胜，依然能够让国足保有进军世界杯的希望。但带队三场仅获一胜，唯一的“三分”还是在新加坡队身上涉险过关，无疑让足协对其的态度进一步发生变化。虽然赛后并未对卡马乔及其团队过多指责，甚至还在公开场合颇为维护，但明令其必须在三天之内拿出一份三场比赛总结报告的举动，已然说明很多问题。“周五前必须将总结报告交到协会，协会根据总结和教练组一起研讨哪些地方需要改进。”在输给伊拉克之后，足管中心副主任于洪臣第一时间便表明了态度。据悉，足协当时要求卡马乔及其团队必须深刻总结前三场20强赛的经验和教训，而其中的重点是教训。虽然卡马乔在规定时间内上交了这份报告，但当时足协内部人士曾透露，卡马乔对于足协“强硬”的此举颇有微词。此后，卡马乔也一改最初对国脚的赞誉之情，多次在公开场合感叹手下的队员无法理解自己的战术意图。

　　有意思的，双方的沟通似乎在进一步恶化，其中最为突出的便是翻译问题。由于翻译水平欠佳无法彻底表达卡马乔的意图，国足每堂训练课几乎都成了“战术大猜想”。足协为卡马乔配备的西班牙语翻译，虽然拥有着扎实的西班牙语功底，但对于足球术语以及战术名称不熟悉，常常令全队陷入难以理解主教练意图尴尬局面。不仅如此，这位翻译的嗓门同样也不符合要求，“细声细语”的，常常让球员无法听清。在很多时候，球员们只能求助于在葡萄牙效力过的于大宝临时担任翻译，这让诸多国脚也是怨声载道。可是，即便如此，足协始终未能寻找到合适的翻译，不知道确实好翻译难找，还是双方在沟通方面出现了障碍。