跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

于洪臣曝卡马乔否定足协新选翻译 解读洋帅执教优势

http://sports.sina.com.cn  2011年10月10日12:06  足球微博

  记者刘翔宇报道 卡马乔的到来会给中国队带来什么样的变化?到目前为止,已经随队督训、督战过几次的足球管理中心副主任于洪臣,给出了比较正面的评价:卡马乔的理念和训练手段都是符合现代足球的发展趋势的,都是很先进且适合中国队的。而在工作作风上,于洪臣也给卡马乔打出了高分,“他很敬业,也很职业,这点毋庸置疑。”于洪臣说。

  在看完几堂卡马乔的训练课,并且与教练组交流之后,于洪臣也从他个人角度上总结了一些卡马乔在执教中的特点。“首先,他很重视团队精神,这点不单单体现在比赛当中的要求,训练当中也是如此。”于洪臣说,卡马乔的每堂训练课前的热身活动,包括此后的训练内容,都是以分组的形式来完成,要求队员协同合作。“另外,他还很强调训练的实战性,要把训练当做真正的比赛来踢,要把热身赛当成正赛来踢。球员的态度很重要。”

  除此之外,卡马乔对于细节的强调,也令于洪臣印象深刻。“举两个简单的例子,卡马乔在给队员讲战术要求的时候,甚至细致到如何去防守对方发边线球,对方发出来之后,几种应对办法。还有,比如禁区内的防守,他就要求后卫队员,一定不能让对手轻易地可以停住球,一定要用身体挤住对手等等。”对于细节如此强调,这在于洪臣看来,正是本土教练与洋帅的差距所在,“只有在小的方面都做好了,才能有大的提高。”

  国家队10月11日将在深圳迎来世预赛的第三个对手伊拉克,就国家队目前的备战情况,于洪臣也表示比较满意。虽然2比1战胜阿联酋的比赛中,国家队暴露出了一些问题,但这在于洪臣看来都是好事。“提早暴露问题才可以有的放矢地去解决。而且这个比分在我看来也是比较好的结果。在上一场输给约旦之后,球员士气多少有些受打击,这场热身赛的胜利可以鼓舞士气,而2比1的比分也提醒着球员,时刻不能放松警惕。”于洪臣说,在他看来,国家队已经呈现出一个上升的趋势,“如果在热身赛中就把状态全打出来了也不好,这样一步一步调整,希望在打伊拉克的比赛中可以达到最佳。”

  在备战方面,卡马乔以及他的教练团队已经让人放心,目前还需要解决的问题是卡马乔的翻译。现在国家队的翻译周毅西语水平很高,但中文表达能力欠佳,因此导致球员很多时候理解不了卡马乔所要表达的意思。“另一方面,现在国家队五名外教,就一个翻译,确实有些忙不过来。”于洪臣表示,足协目前仍在积极地帮卡马乔寻找翻译人选。“我们之前其实已经选定一位,但被卡马乔否定了,所以只能再继续寻找,只要卡马乔觉得行,就立刻起用。”

分享到:

更多关于 国足 世预赛 的新闻

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2011 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有