新浪体育讯　北京时间6月16日下午，国际足联官方网站在伦敦奥运会的专属频道里刊登出介绍中国国奥队两位新疆维吾尔族选手的文章，该文章标题为：“维族双星追逐奥林匹克梦想”，现全文翻译该篇文章。

　　作为古代游牧部落的后代，中国新疆的维吾尔人以往很少在足球领域里被挖掘出来，他们通常在马背上展现自己强大的体育才华。而如今有两名年轻的天才选手，巴力-买买提依力和木热合买提江-穆扎帕。他们争取在2012年伦敦奥运会上扬名立万。

　　22岁的巴力，已经在中超强队杭州绿城表现出独当一面的攻击能力，而小两岁的买提江，在人才济济的山东鲁能后卫线上也是关键人物，由于他们在各自俱乐部的突出表现，他们也赢得了代表国家出战的机会，布拉泽维奇率领的中国国家奥林匹克队正准备参加2012年伦敦奥运会预选赛的资格。

　　买提江出生于一个来自喀什的足球家庭，他的爷爷和父亲，都曾代表新疆队打过全国比赛，在2004年买提江还只有10岁的时候，他就被选入了山东鲁能梯队中接受训练，这个俱乐部的青训系统让买提江迅速成长，并很快成为一名受人瞩目的新星。2009年买提江进入中国国青队，但他真正出名是在2010年，首先，买提江成为第一位进入成年国家队的新疆球员，那是在2010年的1月份，接着他在河南建业和北京国安的中超联赛里实现个人中超首秀，随后在年底的广州亚运会上，在国奥战胜吉尔吉斯斯坦的比赛中，买提江贡献了一次助攻。

　　自身是一名发挥稳定的左后卫，但买提江身上体现更多的是他的全面性，他可以打到左翼锋或者成为防守中场，国青主帅、前国家队和山东鲁能主力前锋宿茂臻这样评价他：“他的技术相当不错，他可以通过打长传球或者直接从左路突破来发动攻势，而且他还非常擅长防守，在铲断方面很强悍。”

　　买提江在今年3月份曾接到过阿贾克斯的试训邀请，但最终未能成行。现在20岁的他全力关注19日和23日和阿曼的两场奥运会预选赛。他说：“西亚的队伍一般都被认为技术精湛，脚下节奏快，但我们可以通过我们组织严密的踢法和身体优势来对抗他们，我确信我们能过了他们这关。”

　　和买提江比较顺利的逐步发展相比，巴力的出人头地显得非常突然，在新疆体彩队效力数年后，杭州队主帅吴金贵看上了他，在去年给了他一份让人称奇的合同。而这位年轻选手很快就进入到一线队中，而且在中超联赛里取得进球。当然巴力也已经在亚洲的舞台上，完全展现了他的“掠食”本能。

　　今年亚冠联赛首轮对名古屋八鲸，是杭州绿城的首场洲际大赛，下半场刚替换出场的巴力，第一次触球就成功助攻拉米雷斯打破僵局，接着在比赛临近结束前巴力亲自打进一球。由于近期表现出色，尽管进国奥队比较晚，但这名活力十足的前锋已经在布拉泽维奇的队伍里拿到一个无可争议的首发位置，虽然为他的国家在大赛里破门得分只是有可能的事，但他确信，自己的第一个国字号进球，就是来自周日在上海和阿曼队的首回合比赛中。

　　巴力说；“队伍组建至今，我们都没有赢得过比赛，但我们队伍的实力已经在慢慢的增强。我们信赖我们的教练，我们相信自己能以最好的状态进入到这场比赛中去，我个人目标就是要进尽可能多的球，以帮助我们的队伍通过预选赛的赛事。”

　　(孟巍)