翟彦鹏：我选择接受微笑着离开 我对福拉多有个承诺

　　记者赵震报道 当一个人面临有可能危及自己足球生涯的伤病时，会有什么样的反应？可以是眼泪、可以是沉默，甚至可以是一场歇斯底里式的发作。但翟彦鹏的选择出乎所有人的意料，24日下午他走进记者房间的时候脸上仍然带着日常惯有的笑容，他平静地对我说：“既然事情已经发生了，我就只能接受，我选择微笑着离开。”

　　“随和、内向、善良”，这是翟彦鹏为自己选择的三个词语。他有意忽略了重要的一点———他骨子里的那种坚韧。2007年圣诞节的前后国家队曾经放了三天假，那一次翟彦鹏就体现了自己的不同之处。他是所有国家队球员当中唯一一个留在队中的球员，他要留下来治伤。翟彦鹏这样告诉我他当时的选择：“我的想法很简单，当时在国家队里我就想好好打一次国家队的比赛，我想在世界杯预选赛上好好为国家队踢一场球。为了这个目的，我可以牺牲掉一切的东西，包括当时的休假。因为我觉得那几天的时间里我留在清远对我伤势的恢复更有好处，我想快点好起来。”

　　在福拉多之前，翟彦鹏有过两次短暂的国字号经历，一次是沈祥福的国奥队，但一场比赛没打就被退回了八一。然后就是老朱的国家队，他同样只是短期参加了集训。直到福拉多到来之后，他才成为国家队战术拼图中的重要一环。翟彦鹏说：“福拉多一直挺欣赏我的，当年在大连队的时候他就对我非常好，我打后腰也是他亲自给我改的位置。这一次在这个时候受了伤，我觉得最对不起的就是福拉多。在得知我的病情之后，福拉多和我简短地交流了一下，他对我受伤的事情很遗憾，我和他说了对不起。”

　　外人很难想像翟彦鹏对打好与伊拉克的比赛有多看重，翟彦鹏今年已经被俱乐部挂了牌，但到了国家队之后他对自己转会的事情几乎没怎么过问，前段时间俱乐部问他转会的想法时，翟彦鹏的回答竟然是先不用忙活我转会的事情了。“我当时是很平静地和俱乐部的人说这句话的，”翟彦鹏向记者回忆道，“这不是我的气活，我作出这样选择的主要原因就是我想全心全意地备战好2月6日的这场比赛，我不想让转会这些事情来分散我的注意力。自从上榜之后我没主动接触过任何一家俱乐部，有俱乐部想要买我也都是去找的大连俱乐部。反正联赛要到3月份开始，这之前我不怎么操心自己在俱乐部的事情。”

　　“难道你之前就想退役？”面对记者的问题，翟彦鹏说：“没有，如果有机会为国家队效力，我随时都会准备好的，之前我就想过，不行的话今年就全力为国家队打好比赛，俱乐部的事可以先放一放。即使不在俱乐部踢球，我也有能力养活自己，这是我的真实想法。”

　　在得知自己病情后，翟彦鹏只让自己难受了5分钟，然后他就平静了下来，然后他选择带着笑容出现在大家的面前。翟彦鹏说：“还能怎么样？刚得知这个结果的时候我心里有点乱，但这些事情已经发生了是没有办法改变的，我只能接受。既然事情已然如此了，与其愁眉苦脸的还不如开开心心的好一些。”

　　翟彦鹏一直在排斥着一个“病”字，他一直说“我的伤如何如何”，他在记者房间的电脑上看见自己离队的消息已经上了网，但他指着上面对于脑梗塞的说法说：“他们说的是不准确的，医生说了，我是因为之前脑部受过撞击留下的病灶，与一般的脑梗塞患者不太一样。说实话我现在也记不清是在什么时候受过这样的伤了，在联赛里踢了这么长时间的球，这样的伤病肯定有过，但具体是哪一次自己真想不起来了。”

　　在得知病情的那一刻翟彦鹏就想到了最坏的结果，但在最坏的结果出来之前，他选择仍然要搏一下。翟彦鹏说：“我先回大连的家里待几天，然后会去北京检查。我已经找人打听好了，天坛医院的脑科最好，我会到那里做一个确诊。在这段时间里，我会继续在健身房里保持训练，只要身体保持得好，球感几天就可以找得回来。我希望如果有可能在3月份与澳大利亚的比赛时我还可以回来，这也是我对福拉多的一个承诺吧！”

　　新浪体育独家稿件声明：该作品（文字、图片、图表及音视频）特供新浪使用，未经授权，任何媒体和个人不得全部或部分转载。