翟彦鹏被查出患陈旧性脑梗塞 惨淡国足又折一员大将

　　本报讯 鉴于国家队目前遇到的困难，翟彦鹏被查出患有陈旧性脑梗塞应该算是灾难。由于在20日国家队与黎巴嫩的热身赛中出现头晕和呕吐的情况，翟彦鹏在国家队队医的带领下前往广州当地的医院进行了全面检查，诊断结果为翟彦鹏大脑存在陈旧性脑梗塞。今天，翟彦鹏将离开国家队回家养病。至此，国家队比赛、转会等所有事情与之暂别。

　　自从去年3月24日迎战澳大利亚前被招进国家队以来，翟彦鹏凭借自己的实力逐渐站稳了脚跟。得知这一消息，国家队主帅福拉多感到异常震惊，他表示：“这是一个遗憾的消息，我很难过。”翟彦鹏对此也非常遗憾，他表示：“福拉多在得知我的病情后，单独找到我进行了谈话。他鼓励我要有勇气坚持下去，这让我很感动。说真的，这个时候出现这样的意外，我感觉非常对不起福拉多。”

　　负责为翟彦鹏做检查的医生表示，“作为一名运动员，在进行比赛时，不论是身体还是大脑都处于极度兴奋的状态，局部供血量是平常的10倍，心脏和血管都处于高负荷状态，血压升高，血流量急剧增加，此种情况非常容易诱发原先的病症，造成急性发作。如果翟彦鹏参加比赛，面临的不光是身体功能的限制，甚至会是梗阻的急性发作。”

　　上赛季结束后翟彦鹏就被大连实德挂牌，已经成为转会市场上的抢手人物，但在被查出患有脑梗塞之后，将很难有球队愿意接纳他。在这种情况下，翟彦鹏最有可能的选择是退役养病。

　　(张磊)

　　翟彦鹏：最坏打算是退役

　　本报讯 经过磨合，翟彦鹏已经逐渐成为中国国家队主力后腰的有力人选。被查出患病后，福拉多表示并不打算招进其他队员填补这一空缺。另外，据国家队方面透露，翟彦鹏将于今天离开国家队返回大连。对此，他表示：“我必须接受现实，现在进行休息是最好的选择。”

　　翟彦鹏谈到自己目前的处境时说：“刚开始拿到这个结果后，心里很不是滋味，但是现在我已经可以坦然面对这样的现实了。对我来说，现在最主要的就是回家休养。”对于自己的职业生涯，翟彦鹏说：“明天就要离开球队了，说真的我很舍不得。福拉多对我的信任我非常感激，从当初在八一队踢球，到后来在大连，进入国家队参加世界杯一直都是我的梦想，最终我把握住了机会。我付出了也得到了认同，对我来说现在也只能接受这样一个结果。”

　　谈到未来，翟彦鹏告诉记者已经同大连实德俱乐部进行了沟通，不会继续留在大连实德，首先进行养伤和休息。“我希望能够代表国家队比赛，如果实在不能踢我会选择退役。”

　　(张磊)