记者马德兴杜伊斯堡报道 8日中午，久违的施拉普纳出现在中青下榻的杜伊斯堡体育学校住宿楼里，他是专程来看望中青主教练贾秀全的，同时也将在13日应邀赴汉堡观看中德之战。
施拉普纳是7日晚从蒙古乌兰巴托赶回德国的，本来他正在那里给蒙古教练们办一个学习班，由他主讲，因为事先得知中青队和中国队将相继来德，因而提前结束了在蒙古的工
作赶了回来。8日上午施大爷就和朋友开车从曼海姆的家中赶到了杜伊斯堡，约摸13时10分来到了体育学校，在住宿楼的接待处首先遇到了记者。
施拉普纳说这次回国是应杨一民邀请，当初施大爷执教中国队时，杨一民曾是国家队的科研教练，两人关系甚笃。中青出发前，杨一民甚至专门委托贾秀全，如果见到了施拉普纳，一定要转达他本人对施拉普纳的邀请。施大爷12日上午肯定赶到汉堡，并出席由德国足协组织的午宴，届时还将带上夫人，他已在汉堡预订好了酒店。
对于中德之战，施拉普纳回忆说：“早在1992年我去中国执教时，在我的一揽子计划中，就希望在1994年安排中国队与德国队进行一场比赛。但那个时候中德两国足协的关系并不像现在这么紧密，另一方面，中国足球的大门还没像现在这样完全敞开，因而最终中国队在1994年访德期间，只能和纽伦堡、斯图加特以及杜伊斯堡进行三场俱乐部比赛，这是一件遗憾的事情。如果两国国家队早在11年前就已经有过交锋的话，中国足球的水平相信会比现在更高，两国之间的交流会更多。事实上，中德两国之间只是近些年来才有了更广泛的交流，两国青年队之间在最近一两年才有这么多的交锋机会。”
施拉普纳说他将在11月下旬去中国南京访问，“届时我将见见我的老朋友，去看看杨一民、马克坚、杨耀武施拉普纳的翻译、刘殿秋施拉普纳期间的国家队管理、现香河基地主任，还有高洪波、范志毅等等。我现在很想念他们，不知道他们的情况怎么样？”施拉普纳从自己的口袋里拿出了一面小五星红旗，戏言道：“我可不喜欢徐弢现国家队守门员教练，我到哪里都把自己当作是中国人，而他却告诉我说，‘中国’是放在这里的，而不是这面旗帜所能代表的。”说着，他用手放到胸口……
