中国队与东道主秘鲁队的比赛拖到第94分钟结束，当值的哥伦比亚籍主裁判鲁伊兹正召集两队球员到中圈向观众致意，来自厄瓜多尔的第二助理裁判员塔费尔南多突然摇起了巡边旗，然后向主裁判陈述，于是哥伦比亚主裁判转过身来，向正把球递给他的王大雷亮出了黄牌。由于王大雷在比赛进行到第70分钟时已经得到一张黄牌，所以老练的哥伦比亚主裁判立刻换成了红牌。
根据本届世少赛的规程，王大雷下一场对加纳队的比赛肯定不能上场了。好在团长杨一民知道自己的职责，立刻向比赛监督和裁判监督提出申诉，有理有节地在球场边等着裁判组进行交涉，维护了中国队应有的权益。当然根据《国际足联比赛官员条例》，主裁判不仅比赛开球前、中场休息时对运动员有处罚权，而且就是比赛结束，运动员走进休息室离开公众目光之前，主裁判如果认为运动员犯规或有不正当行为，都有权处罚。
其实这名哥伦比亚主裁判对中国球迷而言并不陌生。2002年6月13日韩日世界杯，中国队对土耳其队的比赛进行到第59分钟时，就是这名哥伦比亚主裁判向邵佳一出示了红牌，造成中国队0比3负于对手。赛后一打听，此人竟然是2001年南美最佳足球裁判。今年初被国际足球裁判联合会评选为2004年第6号世界优秀足球裁判。
本场执法东道主参加的比赛，很难找到鲁伊兹偏袒主队的迹象。根据FIFA的比赛报告，补时结束，王大雷不是去中圈站队，而是对着2万秘鲁观众打手势庆祝胜利，而后又去与对方队员抢比赛用球，所以鲁伊兹根据身后第二助手看到的情况，黄牌处罚了王大雷。鲁伊兹走到场边，面对比赛监督和杨一民的询问，他用英语简单回答是犯规者向观众挑衅。所以国际足联网站的评论文章根据哥伦比亚主裁判的报告，说王大雷的手势有违足球运动员的道德，应该黄牌警告。
