霍顿：留恋6年美好时光 为中国我愿放弃世界杯 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://sports.sina.com.cn 2005年09月05日11:20 体坛周报 | |||||||||
|
9月2日，中国足协召开国家队工作协调会议。会上，国家男足主帅朱广沪正式提出希望聘请霍顿出任国家队技术顾问的要求。次日(9月3日)，霍顿率领乌兹别克队在世界杯预选赛亚洲区附加赛首回合中再传捷报，以1比0击败巴林，为出线奠定基础。照这个势头，乌兹别克极有可能最终进军德国。一旦这个假设变成现实，霍顿会放弃参加世界杯的机会，而到中国来给朱广沪当顾问吗？当记者把这个问题抛出时，霍顿毫不犹豫地给出了肯定答案。
日本裁判很可能毁掉乌兹别克进军德国世界杯的机会，这让我感到遗憾，甚至是愤怒。 TITAN：首先祝贺你率乌兹别克队再次取得比赛的胜利。 霍顿：我想说的是，这场比赛我们乌兹别克队至少应该是2比0，甚至3比0取胜，而非1比0。执法的日本裁判吉田寿光作出了一个令所有人都感到奇怪的决定：在我们主罚点球时，以我们有队员提前进入禁区为由，反判巴林队后场罚间接任意球。按国际足联的规则，这个点球本该重罚。 这么多年来，我是第一次看到这样莫名其妙的判罚。吉田寿光的行为严重地影响了我们球员的情绪，使我们仅以1比0取胜。这个结果让我感到遗憾，甚至愤怒。有人告诉我说，这名日本裁判在前不久的东亚四强赛中韩之战中，给了中国队三张红牌。 面对记者的祝贺，英国绅士霍顿居然忘了说“谢谢”，而是直接对日本裁判大发牢骚，他心中的愤怒可见一斑。 TITAN：我很了解你的心情，不过这两场比赛的日本裁判并不是同一个人，执法中韩之战的是西村雄一。 霍顿：哦，我不是很了解情况，但不管如何，这名日本裁判有可能毁掉乌兹别克队进军德国世界杯的大好机会，因为他判罚点球是距离上半场结束还有7分钟时，如果我们罚进这个点球的话，上半场结果将是2比0，而我们下半场还有可能再进球。如果是这样，那么9月7日客场第二回合的比赛对我们就变得容易很多，毕竟巴林队必须要进3球以上才有可能出线。而现在我们只领先一球，优势相当小，依然处于非常危险的境地。 TITAN：你们没有提出申诉吗？ 霍顿：中场休息时，我的队员告诉我，那名日本裁判是这样解释的——这是国际足联的新规则，在某队主罚点球时，如果本方有球员提前进入禁区，就将判给对方任意球；只有在对方球员提前进入禁区时，才会判重罚点球。赛后，我特地询问了当场比赛的韩国籍裁判监督，他表示这确实是国际足联的新规则。 随后，乌兹别克所有足协官员都去翻阅国际足联的裁判规则，在国际足联颁发的2005规则手册第54页上写得很清楚：当主罚点球一方有队友进入禁区或者在禁区线前移动时，如果球被罚入球门，则点球必须重罚。”这名日本裁判所谓的国际足联新规则从何谈起呢？乌兹别克足协已经连夜开会，将就此向国际足联和亚足联提出上诉。 据悉，国际足联已对此事有明确回复，指出日本裁判的判罚属于误判。 TITAN：但比赛的结果恐怕难以改变，最多是停止那名日本裁判的执法资格。 霍顿：对！面对这样的情况，我实在无能为力，如同当年我率中国国奥队参加悉尼奥运会亚洲区九强赛最后与巴林队那场比赛一样，执法的黎巴嫩裁判对中国队很不友好，最终我们输掉了那场比赛。在亚洲，我遭遇到这样的经历实在是太多了，亚洲足球水平不高的一大表现就是裁判在执法过程中经常会出现一些莫名其妙的判罚。 参加世界杯的确是足球教练毕生的梦想，但我希望能与朱广沪一起率中国队去完成这个梦想。 TITAN：还是暂时忘记这些不快的事情吧。在9月2日中国足协的会议上，男足国家队主教练朱广沪正式提出希望聘请你担任中国队技术顾问的要求。对你来说，这是一个好消息吧？ 霍顿：谢谢、谢谢。我已经听说了，说实话，这是我期待已久的事情。我想我首先应该感谢朱广沪对我的信任，我肯定会尽我全力来帮助他的。 TITAN：但如果乌兹别克队以亚洲第五名的身份出线，他们将与中北美洲赛区的第四名去争夺进军德国的入场券。从目前的情况看，中北美第四名将在危地马拉以及特立尼达和多巴哥之间产生。乌兹别克与其中任何一队比赛，获胜的可能性都不小。在这样的情况下，你还会接受朱广沪的邀请？ 霍顿：既然朱广沪已经正式提出希望聘请我出任中国队技术顾问，那么，我现在也可以明确地向你允诺：在11月与乌兹别克足协的合同到期后，我肯定将离开乌兹别克返回中国。即便是最终获得世界杯的入场券，也不会改变我的决定。 TITAN：为什么？率队参加世界杯是每一名足球教练的梦想，甚至是一种最高荣誉。你为什么要放弃这样的机会呢？ 霍顿：你说得没有错，参加世界杯的确是足球教练员毕生追求的梦想，也是我的梦想。但我希望能与朱广沪一起率中国队去完成这个梦想。或许，在很多人看来，我的想法是愚蠢的，也是无法为人所理解的，但我知道自己要干什么。 如果乌兹别克真的能够最后出线，我会感到非常高兴，这说明我工作很努力，并且取得了成效。有了这些，就足够了，我不会后悔自己作出的选择。我会成为朱广沪的好助手，协助他去完成他的梦想，这同样也是我梦想。 TITAN：乌兹别克足协跟你谈过续约的事情吗？ 霍顿：最近几天，乌兹别克国内媒体有关我要回中国的消息不少，让我都有点意外。乌兹别克足协主席已经找过我好几次，面谈的内容不是与巴林队的比赛，而是续约。他表示，为了尽快平息传言，希望我能马上续约。不管与巴林队的比赛结果如何，也不考虑乌兹别克队能否最终取得世界杯入场券，他们都希望我能续约一年，并同时兼任乌兹别克国奥队主教练，准备明年的亚洲杯预选赛和后年的奥运会预选赛，至于酬金，可以再协商。 但我告诉他们：还是那句话，一切都等着打完世界杯预选赛再说。我想，乌兹别克足协之所以急着跟我谈续约，肯定是从什么地方得到了一些确切消息，我并不是想以此来抬高身价或者有其他目的，因为我知道自己想要什么。 为什么再次选择中国？第一，朱是一位非常优秀的教练；第二，中国有一批非常优秀的年轻球员。 TITAN：为什么再次选择中国？ 霍顿：我曾经在中国生活6年多，那里有我熟悉的教练、队员甚至记者。我与他们除开业务上的往来之外，在平时生活中也有很多交流。而我在乌兹别克已经生活2个多月了，说实话，我在这里没有找到这种感觉。作为一名足球教练，足球当然是最重要的，但除此之外还应该有生活，要踢好球，首先要学会生活。在中国的6年时间让我留恋，现在有机会，我当然愿意重返中国。更重要的是，中国足球比乌兹别克足球对我更有吸引力。 TITAN：但现在中国足球的水平却在下滑，特别是联赛水平。 霍顿：是的，相比前几年，中国足球的联赛水平出现了下滑趋势。但这样的下滑是短暂的，特别当我观看了中国U20青年队在荷兰世青赛上的表现后，我更加坚信中国足球的未来将更美好。而且，由于我曾在中国工作生活过，对于中国足协、国家体育总局的想法比较容易理解。譬如，当初我曾说，每逢奥运会预选赛前，我特别不理解中国足协更看重国奥队建设而忽略国家队的做法，但现在如果我再返回中国，我就知道缘何要更看重国奥队建设了，更何况2008奥运会是在中国家门口进行。 我的中国朋友告诉我，为准备2008北京奥运会和2010世界杯预选赛，中国足协决定朱广沪一人负责这两支队伍的工作。这是非常正确的方式，用3年时间去准备北京奥运会和世界杯预选赛，我认为可以同时完成这两项任务，而且我相信中国队能够在奥运会上取得奖牌。 TITAN：你那么有信心？即便是中国球迷也很少对此有这样的信心。 霍顿：是的。首先，我认为朱广沪是一位非常优秀的教练，而且很聪明，我甚至认为他处理问题时比我更高明。我这么说，并不是因为朱提名聘请我出任中国队技术顾问的缘故，事实上，在处理这个问题上，本身就显示出他的高明之处。作为我来说，我曾与他合作过，相互之间比较了解，我乐意成为他的顾问。 其次，现在中国有一批非常优秀的年轻球员，我对他们有信心。而且我们也应该看到这样一个事实，欧美绝大多数国家都不是很看重奥运足球赛，届时很多优秀球员都不会出现在奥运队伍中，他们要为各自俱乐部效力，而中国从上到下都很重视奥运会，中国队的优势也就体现出来了。所以，中国球迷应该对自己的球队和球员有信心，只有把目标定得高一些，我们才有更高追求，并促使我们更努力工作。 不过，就眼下而言，我暂时还不会考虑这些问题，毕竟我现在还是乌兹别克队主教练，再过几天我们就要与巴林队进行生死决战，希望不会再出现日本裁判那样的问题。 |
 |
|
||||
|
 |
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
新浪简介 |
About Sina |
广告服务 |
联系我们 |
招聘信息 |
网站律师 |
SINA English |
会员注册 |
产品答疑
Copyright © 1996 - 2005 SINA Inc. All Rights Reserved 版权所有 新浪网 |