特约记者金文北京报道 据了解，阿里-哈恩6日晚从瑞士抵达国奥队在西班牙帕拉拉达的驻地之后，随即与朱和元见了面，在那次见面过程中，朱和元正式把董铮介绍给了阿里-哈恩，并明确告诉他：在他执教国足期间，董铮就是他的翻译。而此前，董铮的身份只是外事部的工作人员、临时充当翻译。当然，在确定董铮为翻译之前，足协也曾征求过阿里-哈恩本人的意见。

　　足协之所以最终选定董铮，除了经济等方面的考虑之外，更重要的还是董铮“不会随便乱说”，足协选帅小组整个选帅的过程，实际上也是对董铮的一个考察过程。显然，董铮的表现让足协感到满意，因为他做到了“该说的说、不该说的一个字也不要说”。南勇和朱和元都曾找董铮谈过话，对于今后的工作，足协对董铮提出了三个要求，像配合主教练的工作、提高自身业务水平都不是主要的，最重要的也是对董铮提出的第一个要求就是“对媒体的嘴巴一定要严”。

　　朱和元在谈及此次足协选帅为什么会如此慎重、甚至采取严格封锁时倒出了这样的“苦水”：“媒体对足球关心，我们很感谢，但任何事情都要有个度，米卢在世界杯预选赛中出线之后，国内媒体把他捧上了天，这在很大程度上直接影响到了国足在世界杯赛上的表现。这次我们请阿里-哈恩，为什么要低调些，不希望国内媒体再过多炒作，原因就是希望大家创造一个良好的工作环境。而且这样的炒作对很多本土教练也是不公平的。中国教练和外国教练干的是同样的工作，最大的差异在于外国教练是有退路的，今天他可以为中国队工作，但明天就可以翻脸不认人到其他球队工作，而中国教练就不行。所以，我觉得媒体还是应该理解并配合我们的工作。”