就在阿里·哈恩回家度圣诞期间，中国足协却没有心情放松。伴随着哈恩正式上任开展工作日期的临近，中国足协也在精心地准备着。

　　董铮成为哈恩的“传话筒”

　　近日，中国足协正式敲定了哈恩的翻译。在前段时间中国足协与哈恩谈判过程中一直 出任翻译工作的董铮被委以这一重任。

　　尽管中国足协给洋帅的翻译开出的薪水并不高，像原米卢的翻译虞惠贤的月收入不过六七千元，但由于其位置非常特殊，因此看中其潜在效应者大有人在。很多人毛遂自荐要出任哈恩的传话筒。对此翻译的挑选工作，中国足协十分慎重。除了要有过硬的外语水平外，同样也要有严格的组织性和纪律性，要对中国足协负责。在反复比较之后，中国足协最终选定了“自己人”董铮来担任这一关键的职位，而并没有选用此前一直呼声很高的宫磊等人。

　　董铮毕业于北京外国语学院。作为中国足协外事部的一名工作人员，他在随选帅小组赴欧开展工作期间起到了良好的桥梁作用。除了业务能力，更让足协领导欣赏的是董铮很有保密意识。虽然他参与了选帅组的全部谈判工作，但对外没有走漏半点风声。当然，选择董铮还有一个好处就是足协可以减少额外的支出，因为董铮本身就是足协外事部的工作人员。这也符合中国足协过紧日子的要求。同时，董铮在国足没有集训和比赛任务的时候，还可以回到外事部做一些工作。在这种情况下，董铮无疑是这一岗位最合适的人选。

　　中方助手加紧敲定

　　日前，中国足协已经给教练委员会筹备组下发了通知，要求其在近期提出一个中方教练的备选方案，供中国足协领导在元旦前最后决定哈恩的中方教练组的组成。

　　教练委员会是中国足协准备成立的一个专业委员会。以后国字号球队教练的任用与考核都将由这个委员会进行评定。现在该委员会的筹备组主要由6名成员组成，他们分别是金志扬、马克坚、陈成达、马元安、朱广沪和麻雪田。

　　本周二，中国足协领导听取了筹备组牵头人金志扬与马元安的汇报。在会上，足协领导明确要求教练委员会筹备组尽快拿出助理教练的人选方案。不过令筹备组感到为难的是，中国足协对于哈恩中方助手的要求实在是太高，即候选人不仅要有较高的文化水平与政治素养，还必须在国内一线队执教2至3年并且取得相当的成就。其次，为了能够方便与哈恩的交流，候选人还必须熟练掌握一门外语。

　　筹备组的一位成员表示，数遍国内的中青年教练，符合条件者恐怕只有朱广沪一人，但是朱广沪没有理由放着深圳队的以百万计的年薪不赚而来国足打苦工。“其实和队员一样，这些年中国的足球教练也出现了一个断层。”这位人士感慨道，“不过那也没有办法，只有硬着头皮上了。”据悉，教练委员会筹备组的相关人士准备在明天自己先开一个小会大致确定人选，以保证在元旦节前让足协领导进行最后筛选的名单能够按时出台。 金 名

　　免费试用新浪15M任你邮 获数码相机、手机大奖