印度力量车队更名已放弃“第一力量”

　　印度力量副领队鲍勃-费恩利表示，车队更名为“第一力量”的计划不太可能顺利实施了。

　　今年早些时候，印度力量透露，他们计划更改车队名称，以便使之更加吸引全球赞助商的目光。

　　“第一力量（Force One）”是他们的首选名称，但那看起来似乎不会发生了。

　　“把它改成‘第一力量’，我们会有些困难。”费恩利告诉《汽车运动（Autosport）》说。

　　“就像所有事情一样，我们努力想与大家合作，所以出于礼貌，我们一直在和F1密切合作。你所想要的就是一条阻力最小的途径。”

　　“说它（更名计划）完全搁置是错误的，但你想要推的是一扇敞开的门，而不是一扇会有些困难的门。”

　　“出于礼貌，我们需要与自由媒体和国际汽联合作，来确保我们在以一种建设性的方式做事。”

　　“这不是我们提出的唯一选择。我们此刻正在看其它的。”

　　“我们所做的任何决定毫无疑问都将经过大量的思考，因为它必须（确保）我们无限期地延续下去，因为现在我们必须开发出一个代表车队的品牌来迈进新时代。”

　　不管车队最终采用什么命名方式，Force都至少将会作为名称的一部分保留下来。

　　费恩利补充说：“我们并不依赖于它，但保留它在那儿将会有些意义。”

　　“这是我们一直在努力的关键选项。这是股东们的决定，我们只能提出建议。”

　　至于潜在的最后期限，他表示：“我们仍然必须将它提交F1委员会审核。”

　　“我认为我们需要提交申请的时间表，确实很可能在12月中旬。”

　　“从国际汽联的观点和发起人的观点来看，正式登记会在1月到来。”

　　（月光）